1 00:00:01,690 --> 00:00:04,520 [kvinna] ♪ Tubi, Tubi ♪ 2 00:00:07,360 --> 00:00:10,290 [olycksbådande musik] 3 00:00:27,510 --> 00:00:29,210 [sångare] ♪ Shawty flyger högt ♪ 4 00:00:29,280 --> 00:00:31,520 ♪ Vi dyker in i spänningen... ♪ 5 00:00:39,360 --> 00:00:41,590 [dörr knarrar] 6 00:00:41,660 --> 00:00:43,590 [telefonen vibrerar] 7 00:00:51,200 --> 00:00:53,100 [prassel] 8 00:00:53,170 --> 00:00:54,540 [panik andning] 9 00:00:54,610 --> 00:00:56,210 [Sarah skriker] 10 00:00:56,270 --> 00:00:59,210 [olycksbådande musik] 11 00:01:48,490 --> 00:01:51,130 [Helen] Sarah. Stor havre latte? 12 00:01:51,200 --> 00:01:53,600 [Sarah] Ja. Ursäkta mig. 13 00:01:53,660 --> 00:01:55,200 -Hej, Helen. -För dig. 14 00:01:55,270 --> 00:01:57,240 - Ha en bra dag. -[Kevin] 30 minuter? Ja. 15 00:01:57,300 --> 00:01:58,500 Ursäkta mig. [fliftar] 16 00:01:58,570 --> 00:02:00,040 -Åh, förlåt. - Åh, åh, öh... 17 00:02:00,100 --> 00:02:02,170 -Jag är så... -Det är okej. Kevin? 18 00:02:02,240 --> 00:02:04,880 - Åh, wow. Hej. -Hej. 19 00:02:04,940 --> 00:02:07,410 När flyttade du tillbaka? 20 00:02:07,480 --> 00:02:09,250 Äh, alldeles nyligen. 21 00:02:09,310 --> 00:02:10,780 Jag är faktiskt här uppe och väntar på någon. 22 00:02:12,820 --> 00:02:15,620 Så du beställde fortfarande en Oat Latte. 23 00:02:15,690 --> 00:02:18,760 Ja. Jag antar att vissa saker överlever uppbrott. 24 00:02:20,360 --> 00:02:22,330 Ledsen. 25 00:02:22,390 --> 00:02:23,830 Du ser fantastisk ut. 26 00:02:24,930 --> 00:02:26,830 Tack. Du ser bra ut också. 27 00:02:26,900 --> 00:02:28,430 -Tack. -Ja. 28 00:02:29,970 --> 00:02:32,500 -Har du tid att prata? -Nej faktiskt. 29 00:02:32,570 --> 00:02:34,670 Jag har ett möte som jag måste komma till, 30 00:02:34,740 --> 00:02:36,270 men det var riktigt trevligt att se dig, Kevin. 31 00:02:40,680 --> 00:02:44,150 [sångare] ♪ Jag vill bara älska dig hela vägen ♪ 32 00:02:44,220 --> 00:02:46,450 ♪ Hela vägen ♪ 33 00:02:46,520 --> 00:02:48,550 [Sarah] Okej. Så hur ser det ut idag, Maya? 34 00:02:48,620 --> 00:02:50,420 Tja, din 10:30 är här tidigt. 35 00:02:50,490 --> 00:02:52,560 Och VP frågade om du kommer 36 00:02:52,620 --> 00:02:54,160 nätverksmixern ikväll. 37 00:02:54,230 --> 00:02:55,390 Ja, ingen mixer. 38 00:02:56,490 --> 00:02:58,630 Dessutom finns det en leverans för dig. 39 00:02:59,900 --> 00:03:02,330 Mm-hmm. Söt. Hemlig beundrare? 40 00:03:04,240 --> 00:03:05,600 Lägg den i pausrummet. 41 00:03:05,670 --> 00:03:06,900 Det är adresserat till dig. 42 00:03:06,970 --> 00:03:08,540 Okej. Och pausrummet kan erkänna det 43 00:03:08,610 --> 00:03:09,610 å mina vägnar. Ta det. 44 00:03:09,670 --> 00:03:11,380 Flicka. 45 00:03:11,440 --> 00:03:13,240 Åtminstone någon gillar dig. 46 00:03:13,310 --> 00:03:15,550 Och någon behöver en hobby. 47 00:03:15,610 --> 00:03:17,780 Flicka. Ta bara komplimangen. 48 00:03:17,850 --> 00:03:19,450 Du är inte 25 längre. 49 00:03:20,650 --> 00:03:21,850 Jag säger bara, du jobbar 50 00:03:21,920 --> 00:03:23,490 som om du flyr från något. 51 00:03:23,550 --> 00:03:25,760 Maya, jag jobbar som om jag springer mot mitt liv, 52 00:03:25,820 --> 00:03:26,860 okej? 53 00:03:28,330 --> 00:03:29,490 Okej. 54 00:03:31,560 --> 00:03:34,500 [jazzmusik] 55 00:03:47,450 --> 00:03:49,880 [otydligt pladder] 56 00:03:49,950 --> 00:03:51,350 [blåser hallon] 57 00:03:52,880 --> 00:03:53,920 [blåser kyssar] 58 00:04:04,800 --> 00:04:07,400 -Hej. Är du okej? -[Sarah] Hej. 59 00:04:07,470 --> 00:04:09,600 Ja. Jag är okej. Åh, håll ut. 60 00:04:09,670 --> 00:04:11,700 Du är vacker. Jag är så glad för din skull. 61 00:04:11,770 --> 00:04:14,740 -Tack, vän. Tja... -Ja. Vad? 62 00:04:14,810 --> 00:04:16,910 Du vet att din tid kommer, eller hur? 63 00:04:16,970 --> 00:04:18,640 Ja, jag vet. 64 00:04:18,710 --> 00:04:20,480 Jag trodde bara att det inte skulle hända för mig tidigare. 65 00:04:20,540 --> 00:04:24,480 Det kommer. Och när det gör det kommer det att vara värt att vänta. 66 00:04:24,550 --> 00:04:26,350 Jag vet. Du vet att det är svårt för mig dock. 67 00:04:26,420 --> 00:04:28,620 Jag vet. Ms "Älska dem och lämna dem." 68 00:04:28,690 --> 00:04:29,950 Det är inte rättvist. 69 00:04:30,020 --> 00:04:31,760 Nej. Det som inte är rättvist är det 70 00:04:31,820 --> 00:04:34,360 varje gång någon kommer tillräckligt nära dig, 71 00:04:34,430 --> 00:04:35,460 du lämnar dem. 72 00:04:35,530 --> 00:04:36,760 Det är som att du vill ha kärlek, 73 00:04:36,830 --> 00:04:38,330 men när du får det, 74 00:04:38,400 --> 00:04:39,760 du slänger det. 75 00:04:39,830 --> 00:04:42,400 Okej. Du vet att jag har höga krav. 76 00:04:42,470 --> 00:04:46,640 Jag vill inte ha den tråkiga, typiska romansen. 77 00:04:46,700 --> 00:04:48,410 Jag vill ha det som du ser i filmerna. 78 00:04:48,470 --> 00:04:50,740 Sagoromancen och... 79 00:04:50,810 --> 00:04:54,310 - Oj. Baby, det finns inte. - Oj. Ja, det gör det. 80 00:04:54,380 --> 00:04:56,010 Det gör den inte. Titta på mig och Eric. 81 00:04:56,080 --> 00:04:58,050 Han jobbar så mycket. 82 00:04:58,120 --> 00:05:00,450 Vi hinner knappt umgås med varandra. 83 00:05:00,520 --> 00:05:02,990 Men när vi gör det gör vi bara det bästa av situationen. 84 00:05:03,050 --> 00:05:05,820 Ja, jag vill inte offra mitt äktenskap. 85 00:05:05,890 --> 00:05:08,360 Plus att du vet vad jag har gått igenom i mitt förflutna. 86 00:05:08,430 --> 00:05:11,760 Jag vet redan. Jag vet redan. Du har förtroendeproblem. 87 00:05:11,830 --> 00:05:13,660 - Äh-hmm. -Men du ska sluta 88 00:05:13,730 --> 00:05:15,700 tittar på vad som finns bakom dig, okej? 89 00:05:15,770 --> 00:05:17,740 Så du kan se vad som ligger framför dig. 90 00:05:17,800 --> 00:05:19,600 Det kan ha varit den verkligaste raden 91 00:05:19,670 --> 00:05:20,970 - har du någonsin sagt till mig. -[Carmen] Öh-va? 92 00:05:21,040 --> 00:05:23,410 Carmen. 93 00:05:23,470 --> 00:05:24,680 -Jag är ledsen, flicka. -[Sarah] Åh, jag mår bra. 94 00:05:24,740 --> 00:05:25,980 -Hej. -Låt oss gå och ha lite kul. 95 00:05:26,040 --> 00:05:27,810 Gå, gå, gå, gå. Oroa dig inte för mig. 96 00:05:27,880 --> 00:05:29,880 -Gå, ha kul. -Älskar dig. 97 00:05:29,950 --> 00:05:32,980 [jazzmusik] 98 00:05:37,020 --> 00:05:38,020 [nycklarna klirrar] 99 00:05:42,730 --> 00:05:43,730 [lås klick] 100 00:05:43,790 --> 00:05:44,800 [glas krossas] 101 00:05:48,030 --> 00:05:50,970 [olycksbådande musik] 102 00:06:06,520 --> 00:06:07,920 [telefonen ringer] 103 00:06:10,020 --> 00:06:11,360 Hej. 104 00:06:11,420 --> 00:06:12,720 Mm. Hej tjejen. 105 00:06:12,790 --> 00:06:14,730 Jag kollar bara på dig. 106 00:06:14,790 --> 00:06:15,960 Jag mår bra. 107 00:06:16,030 --> 00:06:18,360 Vän, det var så trevligt att se dig 108 00:06:18,430 --> 00:06:19,660 i ditt element ikväll. 109 00:06:20,870 --> 00:06:23,030 Tjej, jag är så glad. 110 00:06:23,100 --> 00:06:25,440 -Eric är en så bra man. -[Sarah] Ja. 111 00:06:25,500 --> 00:06:28,370 Och han gifter sig med en fantastisk kvinna. 112 00:06:28,440 --> 00:06:30,540 [Carmen] Åh, flicka, snälla. Sluta med kepsen. 113 00:06:30,610 --> 00:06:31,980 Du vet att jag är galen. 114 00:06:32,040 --> 00:06:33,580 Säger bara det för att jag är din bästis. 115 00:06:33,640 --> 00:06:36,410 [Sarah skrattar] 116 00:06:36,480 --> 00:06:40,620 Så jag, um...jag tänkte inte berätta det här ikväll, 117 00:06:40,680 --> 00:06:45,620 men gissa vem jag stötte på på kaféet tidigare. 118 00:06:45,690 --> 00:06:49,090 Tjej, vi är för gamla för gissningsleken. 119 00:06:49,160 --> 00:06:51,060 Spill ut teet. 120 00:06:51,130 --> 00:06:52,760 Kevin. 121 00:06:52,830 --> 00:06:56,100 -Kevin, Kevin? -Kevin, Kevin. Ja. 122 00:06:56,170 --> 00:06:57,700 Inget sätt. 123 00:06:57,770 --> 00:06:59,670 Tja, tjejen, det kanske är ett tecken. 124 00:06:59,740 --> 00:07:02,410 Nej. Bara en slump. 125 00:07:02,470 --> 00:07:04,040 [Carmen] Kanske. Vi får se. 126 00:07:04,110 --> 00:07:06,540 Ja. Tja, vila lite, vän. 127 00:07:06,610 --> 00:07:08,180 Du har en riktigt, riktigt stor dag imorgon. 128 00:07:08,250 --> 00:07:09,850 Då packar vi upp det här. 129 00:07:09,910 --> 00:07:12,820 Jag är så exalterad. Min sista passning. 130 00:07:12,880 --> 00:07:16,690 Jag kan inte vänta med att se dig i din klänning. 131 00:07:16,750 --> 00:07:18,720 Jag vet, eller hur? Jag älskar dig, flicka. 132 00:07:18,790 --> 00:07:20,690 -Jag älskar dig också. -God natt. 133 00:07:20,760 --> 00:07:21,930 God natt. 134 00:07:27,700 --> 00:07:30,630 [olycksbådande musik] 135 00:07:35,210 --> 00:07:37,140 [fåglarna kvittrar] 136 00:07:39,110 --> 00:07:42,910 [Sarah] Okej. Ja, kan vi dra in sidorna här bara lite? 137 00:07:42,980 --> 00:07:44,750 -[Erica] Ja. Ja, visst. -[Sarah] Det verkar typ... 138 00:07:44,820 --> 00:07:46,480 -[Sarah] Ja. -Uh, ursäkta mig. 139 00:07:46,550 --> 00:07:48,750 Kan du sluta döma min glädje som ett kalkylblad? 140 00:07:48,820 --> 00:07:51,520 Jag dömer inte. Jag bedömer. 141 00:07:51,590 --> 00:07:55,030 Okej. Tja, mindre bedömning och mer drickande, okej? 142 00:07:55,090 --> 00:07:57,830 Champagnen kommer med klänningen och människorna. 143 00:07:57,900 --> 00:07:59,200 [Sarah] Okej. Tja, den där klänningen i storlek två 144 00:07:59,260 --> 00:08:00,630 kommer att bli en storlek fyra 145 00:08:00,700 --> 00:08:01,770 om du inte slutar dricka. 146 00:08:01,830 --> 00:08:03,130 -[skratt] -Flicka. 147 00:08:03,200 --> 00:08:04,900 Tja, faktiskt, jag planerar att inte äta 148 00:08:04,970 --> 00:08:06,970 under de kommande sex dagarna efter idag. 149 00:08:07,040 --> 00:08:10,210 Carm, du vet att det där med fasta för dig inte fungerar 150 00:08:10,270 --> 00:08:13,010 för det slutar alltid med att du äter, din giriga troll. 151 00:08:13,080 --> 00:08:14,180 Ja, du har rätt. 152 00:08:14,250 --> 00:08:15,910 [Sarah skrattar] 153 00:08:15,980 --> 00:08:18,880 Men syster, jag har en bekännelse. 154 00:08:18,950 --> 00:08:20,050 Vad nu? 155 00:08:21,190 --> 00:08:22,890 Jag visste att Kevin var tillbaka i stan. 156 00:08:22,950 --> 00:08:25,060 -Carm! -Jag vet. 157 00:08:25,120 --> 00:08:28,190 Jag ville bara inte se dig tillbaka i det utrymmet, vet du? 158 00:08:28,260 --> 00:08:30,730 Och jag vet att det inte var så lätt att lämna honom. 159 00:08:30,790 --> 00:08:33,060 Vänta, jag lämnade honom inte, okej? Jag lämnade Seattle. 160 00:08:33,130 --> 00:08:35,030 Han följde bara inte med mig. 161 00:08:35,100 --> 00:08:36,630 Så du lämnade honom? 162 00:08:36,700 --> 00:08:38,140 Okej, antar jag, men det är inte meningen. 163 00:08:38,200 --> 00:08:40,740 Jag kan inte fatta att du bara berättar det här för mig nu. 164 00:08:40,800 --> 00:08:44,780 Jag vet. Och det finns mer. Han kommer till bröllopet. 165 00:08:44,840 --> 00:08:46,180 Okej. Jag kan inte ta en jävla paus. 166 00:08:46,240 --> 00:08:48,750 Jag vet, Sarah. Det har gått fem år. 167 00:08:48,810 --> 00:08:50,980 Du vet att han och Eric är goda vänner. 168 00:08:51,050 --> 00:08:53,850 Han är anledningen till att jag och du är bästisar. 169 00:08:53,920 --> 00:08:55,820 Så jag kunde inte säga nej. 170 00:08:55,890 --> 00:08:57,220 Okej. Jag menar, jag förstår allt det där. 171 00:08:57,290 --> 00:08:58,960 Jag förstår, men jag tänker inte ljuga. 172 00:08:59,020 --> 00:09:00,260 Det är besvärligt. 173 00:09:00,320 --> 00:09:02,060 Så ärligt talat, tror ni att ni 174 00:09:02,130 --> 00:09:04,560 -kan någonsin kunna-- -Nej. Aldrig. 175 00:09:04,630 --> 00:09:06,560 Sluta alltid fokusera på att försöka vara det här 176 00:09:06,630 --> 00:09:08,600 hela matchmaking person. 177 00:09:08,670 --> 00:09:10,070 Fokusera på ditt bröllop. 178 00:09:10,130 --> 00:09:11,870 Åh, jag är fokuserad. 179 00:09:11,940 --> 00:09:14,910 Jag är också fokuserad på att få min bästis en ring. 180 00:09:14,970 --> 00:09:16,870 Du vet Eric, han har många vänner. 181 00:09:16,940 --> 00:09:19,640 De är framgångsrika, de är rika, 182 00:09:19,710 --> 00:09:21,810 och kanske en av dem kan svepa upp dig. 183 00:09:21,880 --> 00:09:25,550 Kevin kommer att vara där, så tjejen, du kommer att ha alternativ. 184 00:09:25,620 --> 00:09:27,820 Du kommer inte låta mig leva det här singellivet, eller hur? 185 00:09:27,890 --> 00:09:29,550 -Inga. -[Sarah skrattar] 186 00:09:29,620 --> 00:09:31,090 Kom igen. 187 00:09:31,160 --> 00:09:34,220 Usch, gå mig på nerverna. 188 00:09:34,290 --> 00:09:37,560 -Åh, du är så vacker. -Tack, syster. 189 00:09:37,630 --> 00:09:39,130 Eric är en lycklig man. Det vet du väl? 190 00:09:39,200 --> 00:09:40,970 Åh, inte sant? 191 00:09:41,030 --> 00:09:42,700 -Jag trycker på det. - Åh, punkt. 192 00:09:44,070 --> 00:09:45,640 -[Sarah] Skål. -[Carmen] Skål. 193 00:09:45,700 --> 00:09:46,700 [glaset klirrar] 194 00:09:56,050 --> 00:09:57,080 [hån] 195 00:09:58,320 --> 00:09:59,350 Kevin. 196 00:10:01,250 --> 00:10:04,050 Nej, nej, nej. Kom igen, Sarah. 197 00:10:05,920 --> 00:10:07,220 Hmm. 198 00:10:10,190 --> 00:10:13,860 Kanske. [suckar] 199 00:10:13,930 --> 00:10:15,870 [mjuk musik] 200 00:10:15,930 --> 00:10:18,600 [gäst chattande] 201 00:10:18,670 --> 00:10:20,100 - Åh, herregud. -Tack. 202 00:10:20,170 --> 00:10:21,740 Jag är så glad för din skull. 203 00:10:21,810 --> 00:10:23,070 Carm, du är gift. 204 00:10:23,140 --> 00:10:24,840 Jag kan inte tro det. 205 00:10:24,910 --> 00:10:26,240 Jag kan inte tro det. 206 00:10:26,310 --> 00:10:28,180 Du var så vacker där uppe. 207 00:10:29,680 --> 00:10:31,250 Åh, herregud. Jag kunde inte sluta gråta, flicka. 208 00:10:31,320 --> 00:10:33,620 Åh, du var också vacker. 209 00:10:33,680 --> 00:10:35,190 -Tack. -Ja. Är du bra? 210 00:10:35,250 --> 00:10:37,050 -Jag mår bra. -Okej. 211 00:10:37,120 --> 00:10:39,620 Jag menade att berätta för dig. Kevin kommer inte, okej? 212 00:10:39,690 --> 00:10:41,790 -Okej. -Så, något kom upp med honom. 213 00:10:41,860 --> 00:10:43,630 Okej. 214 00:10:43,690 --> 00:10:46,200 Men jag tror att det är bra, för nu, 215 00:10:46,260 --> 00:10:48,800 allt ditt fokus kan vara på bara en man ikväll. 216 00:10:48,870 --> 00:10:50,300 Carm, vad pratar du om? 217 00:10:50,370 --> 00:10:51,400 Du får se. 218 00:10:53,770 --> 00:10:57,010 snubbla inte. Bara... kom igen. 219 00:10:57,070 --> 00:10:58,940 Hej, killar. 220 00:10:59,010 --> 00:11:01,310 Neiman, det här är min bästa vän, Sarah. 221 00:11:01,380 --> 00:11:03,810 Sarah, Neiman. 222 00:11:03,880 --> 00:11:04,980 [Neiman] Nöje. 223 00:11:05,050 --> 00:11:06,920 trevligt att träffas. 224 00:11:06,980 --> 00:11:08,920 Jag ska låta er alla lära känna varandra. 225 00:11:11,260 --> 00:11:12,690 Carmen hade rätt. 226 00:11:14,060 --> 00:11:15,090 Du är vacker. 227 00:11:15,160 --> 00:11:17,830 Det var djärvt. 228 00:11:17,900 --> 00:11:20,730 -Det var ärlighet. -Hmm. 229 00:11:20,800 --> 00:11:23,930 Och jag kunde inte hålla ögonen borta från dig hela ceremonin. 230 00:11:24,000 --> 00:11:26,300 Var det för att jag höll ögonen på mig? 231 00:11:26,370 --> 00:11:28,770 -[skratt] -Kanske. 232 00:11:28,840 --> 00:11:30,870 Jag ville nästan ge dig min näsduk. 233 00:11:30,940 --> 00:11:33,940 Ja, väl. Jag kunde inte hjälpa det. 234 00:11:34,010 --> 00:11:36,350 Carm, hon förtjänar all lycka i världen. 235 00:11:36,410 --> 00:11:38,280 Ja. 236 00:11:38,350 --> 00:11:39,420 Det gör hon. 237 00:11:40,780 --> 00:11:43,720 Men hur är det med dig? Vad förtjänar du? 238 00:11:43,790 --> 00:11:46,460 Äh, vid det här laget vet jag inte--jag vet inte. 239 00:11:46,520 --> 00:11:49,030 -Låt oss byta upp det. -Okej. 240 00:11:49,090 --> 00:11:50,730 Vad känner du att du förtjänar? 241 00:11:52,960 --> 00:11:54,260 jag vet inte. Äh, jag tror inte 242 00:11:54,330 --> 00:11:55,970 Jag har någonsin verkligen tänkt på det. 243 00:11:56,030 --> 00:11:58,200 Jag är en folkvänligare och jag är alltid orolig 244 00:11:58,270 --> 00:11:59,470 om alla andra runt omkring mig. 245 00:11:59,540 --> 00:12:01,240 Hmm. 246 00:12:01,310 --> 00:12:03,770 Tja, det är inget fel med att tillfredsställa människor. 247 00:12:03,840 --> 00:12:04,940 Så länge du inte tappar bort dig själv 248 00:12:05,010 --> 00:12:06,210 i processen, eller hur? 249 00:12:06,280 --> 00:12:08,280 Ja. Jag antar att det stämmer. 250 00:12:08,350 --> 00:12:09,980 jag vet inte. När jag var barn, 251 00:12:10,050 --> 00:12:13,420 Jag tog hand om min mamma när hon blev sjuk. 252 00:12:13,480 --> 00:12:15,750 Och jag har två yngre bröder som jag var tvungen att ta hand om, 253 00:12:15,820 --> 00:12:18,420 så lättare sagt än gjort, eller hur? [hån] 254 00:12:18,490 --> 00:12:20,120 Låter som du har varit 255 00:12:20,190 --> 00:12:21,930 ta hand om alla hela livet. 256 00:12:21,990 --> 00:12:23,830 -I grund och botten. -[båda skrattar] 257 00:12:23,890 --> 00:12:25,000 Så hur är det med dig? 258 00:12:25,060 --> 00:12:27,970 Vem har tagit hand om Sarah? 259 00:12:28,030 --> 00:12:31,940 Jag vet inte riktigt vem som har tagit hand om Sarah. 260 00:12:32,000 --> 00:12:33,770 Jag tror aldrig att jag har tänkt på det riktigt. 261 00:12:33,840 --> 00:12:37,010 Jag tror helt enkelt aldrig att jag brydde mig om mig själv. 262 00:12:37,070 --> 00:12:39,380 -Verkligen? -Ja. 263 00:12:39,440 --> 00:12:42,510 Men du vet att det inte är något fel med att vara en bra person. 264 00:12:43,980 --> 00:12:45,950 Men du vet att du kan önska det själv också, eller hur? 265 00:12:47,150 --> 00:12:48,950 Med det menar du vad? 266 00:12:49,020 --> 00:12:54,260 Jag menar, äktenskap, barn, staketet, 267 00:12:54,320 --> 00:12:56,190 tillbringar somrar på Martha's Vineyard. 268 00:12:56,260 --> 00:12:58,030 Wow, du drog fram de stora pistolerna. 269 00:12:58,100 --> 00:13:00,130 -[Neiman skrattar] -Vingården? 270 00:13:00,200 --> 00:13:01,430 Hur mår jag? 271 00:13:03,530 --> 00:13:05,340 Inte så illa. [skrattar] 272 00:13:05,400 --> 00:13:08,270 Jag tänker inte ljuga, jag menar, jag tycker om att vara singel. 273 00:13:08,340 --> 00:13:09,540 Men jag kanske kan ändra på det. 274 00:13:10,910 --> 00:13:14,210 Åh, okej. 275 00:13:14,280 --> 00:13:16,850 [skrattar] 276 00:13:16,910 --> 00:13:19,880 Kolla, skulle jag göra för mycket för att be om ditt nummer? 277 00:13:19,950 --> 00:13:21,790 Du vet, det gör jag faktiskt inte 278 00:13:21,850 --> 00:13:24,020 ge mitt nummer till främlingar. 279 00:13:24,090 --> 00:13:25,390 Ja. 280 00:13:25,460 --> 00:13:27,320 Tja, vi kanske inte borde vara främlingar längre. 281 00:13:28,630 --> 00:13:30,130 Du försöker verkligen detta. 282 00:13:30,190 --> 00:13:31,400 Och få mig inte att ångra det här. 283 00:13:31,460 --> 00:13:33,430 -Det gör jag inte. Löfte. -Okej. 284 00:13:36,200 --> 00:13:39,900 [upbeat musik] 285 00:13:39,970 --> 00:13:44,410 [sångare] ♪ Jag ska se till att [otydlig] nöjd ♪ 286 00:13:44,470 --> 00:13:48,980 ♪ Och jag tror att du kommer att kalla mitt namn ♪ 287 00:13:49,050 --> 00:13:51,820 ♪ Och du vet att jag har letat efter någon ♪ 288 00:13:51,880 --> 00:13:55,590 ♪ Att jag ska veta att kärlek är sann ♪ 289 00:13:58,420 --> 00:14:02,590 ♪ Hon är för flygig, för flygig för dig ♪ 290 00:14:02,660 --> 00:14:06,900 ♪ Hon är för flygig, för flygig för dig ♪ 291 00:14:06,960 --> 00:14:11,130 ♪ Hon är för flygig, för flygig för dig ♪ 292 00:14:11,200 --> 00:14:15,540 ♪ Hon är för flygig, för flygig för dig ♪ 293 00:14:17,240 --> 00:14:21,110 ♪ Tjej, du vet att din kärlek är precis som magi ♪ 294 00:14:21,180 --> 00:14:25,450 ♪ Och även när jag är på väg måste jag ha den ♪ 295 00:14:25,520 --> 00:14:27,990 ♪ Så, jag kan bara inte få nog, nej, nej ♪ 296 00:14:28,050 --> 00:14:29,950 ♪ Jag kan bara inte få nog, nej, nej ♪ 297 00:14:30,020 --> 00:14:31,320 -[man] Morgon. -Morgon. 298 00:14:32,660 --> 00:14:35,990 Åh, vad har vi här? 299 00:14:38,660 --> 00:14:40,400 Tänker på dig. 300 00:14:42,670 --> 00:14:43,870 Okej. 301 00:14:46,670 --> 00:14:48,140 Så söt. 302 00:14:50,440 --> 00:14:53,580 [sångare] ♪ Ta inte, ta det ifrån mig... ♪ 303 00:14:53,640 --> 00:14:56,080 Nej, men seriöst. Du kan fråga Eric. 304 00:14:56,150 --> 00:14:57,310 Jag skulle faktiskt bli en av de största 305 00:14:57,380 --> 00:14:58,880 tight ends av alla tider. 306 00:14:58,950 --> 00:15:00,920 Det är tills jag bröt benet såklart. 307 00:15:00,980 --> 00:15:03,290 Du vet, det hände precis innan utkastet. 308 00:15:03,350 --> 00:15:06,260 Kan du tro min allra första och enda skada 309 00:15:06,320 --> 00:15:08,530 avslutade hela min karriär? 310 00:15:08,590 --> 00:15:11,060 Wow. Jag är ledsen. 311 00:15:11,130 --> 00:15:13,330 Jag är säker på att det måste ha varit riktigt svårt för dig. 312 00:15:13,400 --> 00:15:15,500 Först var det, 313 00:15:15,570 --> 00:15:17,130 men som allt annat i livet, 314 00:15:17,200 --> 00:15:19,570 du lär dig att ta det goda med det dåliga. 315 00:15:19,640 --> 00:15:22,340 Hmm. Så låt mig få det här. 316 00:15:22,410 --> 00:15:26,310 Du berättar för mig att jag dejtar Neiman Rhodes, 317 00:15:26,380 --> 00:15:28,350 den berömda fotbollslegenden som aldrig var? 318 00:15:28,410 --> 00:15:30,580 -Okej, vad? -[skratt] 319 00:15:30,650 --> 00:15:32,180 Åh, så jag ser att du har skämt, va? 320 00:15:32,250 --> 00:15:33,650 -[skratt] -Oroa dig inte, 321 00:15:33,720 --> 00:15:35,150 du är inte den första som skrattar åt min smärta 322 00:15:35,220 --> 00:15:36,320 och du kommer inte att bli den sista. 323 00:15:36,390 --> 00:15:37,690 [skrattar] 324 00:15:37,750 --> 00:15:39,190 Du vet, jag var aldrig riktigt tjejen 325 00:15:39,260 --> 00:15:41,430 det handlade om sport. 326 00:15:41,490 --> 00:15:44,330 Jag dejtade den här killen, han var så förtjust i basket, 327 00:15:44,390 --> 00:15:45,960 men av någon anledning har jag bara... 328 00:15:46,030 --> 00:15:47,630 Jag vet inte, jag kunde inte riktigt komma in i det, så... 329 00:15:47,700 --> 00:15:51,270 Mmm. Jag lämnade fotbollen så länge jag kan minnas. 330 00:15:52,500 --> 00:15:53,700 Berätta varför. 331 00:15:53,770 --> 00:15:55,540 jag vet inte. 332 00:15:55,610 --> 00:15:57,670 Du vet, min pappa, han, eh, var fotbollstränare, så... 333 00:15:57,740 --> 00:15:59,380 - Äh-hmm. - Jag antar att det är naturligt 334 00:15:59,440 --> 00:16:01,040 det är precis vad jag vill göra. 335 00:16:01,110 --> 00:16:06,120 Dessutom hjälpte jag att spela på en plan kanalisera min ilska. 336 00:16:06,180 --> 00:16:09,650 Nu hade fotbollen ett sätt att, eh, vara så aggressiv ibland 337 00:16:09,720 --> 00:16:11,960 som står på det fältet 338 00:16:12,020 --> 00:16:13,490 tillät mig att ta ut min frustration 339 00:16:13,560 --> 00:16:15,130 på den som korsade min väg. 340 00:16:15,190 --> 00:16:17,430 - Äh-hmm. -Dessutom var det lagligt. 341 00:16:17,490 --> 00:16:18,730 [båda skrattar] 342 00:16:18,800 --> 00:16:21,100 Så var det därför du blev scout? 343 00:16:21,160 --> 00:16:24,970 Är det så att du fortfarande kan vara nära spelet? 344 00:16:25,040 --> 00:16:26,170 Det är precis därför. 345 00:16:27,600 --> 00:16:29,340 Det låter mig fortfarande vara en del av det jag älskar. 346 00:16:30,770 --> 00:16:33,540 Hmm. Så säg mig, 347 00:16:33,610 --> 00:16:36,650 hur släpper du all aggression nu? 348 00:16:36,710 --> 00:16:38,280 [båda skrattar] 349 00:16:41,120 --> 00:16:42,520 Tja, jag skulle nog kunna visa dig bättre 350 00:16:42,590 --> 00:16:44,020 än jag kan berätta för dig. 351 00:16:44,090 --> 00:16:46,290 Sakta ner pojken, okej? 352 00:16:46,360 --> 00:16:48,090 Det har bara gått några dagar. 353 00:16:48,160 --> 00:16:50,360 Fyra för att vara exakt, men vem räknar? 354 00:16:50,430 --> 00:16:52,100 Och få tankarna ur rännstenen. 355 00:16:52,160 --> 00:16:54,130 Jag pratade fortfarande om dans. 356 00:16:54,200 --> 00:16:57,000 -Åh, dansa? Okej. -[båda skrattar] 357 00:16:57,070 --> 00:16:59,240 Tja, på tal om dans, 358 00:16:59,300 --> 00:17:01,570 dina knän låg på knä på det bröllopet. 359 00:17:01,640 --> 00:17:04,310 -[båda skrattar] -Du har några drag. 360 00:17:04,370 --> 00:17:05,740 Jag har några fler jag älskar att visa dig 361 00:17:05,810 --> 00:17:08,310 om jag fick chansen. 362 00:17:08,380 --> 00:17:11,650 Tja, det finns ingen tid som nu, eller hur? 363 00:17:12,720 --> 00:17:14,020 Skål? 364 00:17:15,350 --> 00:17:17,620 -Skål. -[glasögon klirrar] 365 00:17:17,690 --> 00:17:21,690 [sångare] ♪ Jag vet, jag vet, jag vet vad du vill, älskling ♪ 366 00:17:21,760 --> 00:17:24,690 [långsam upptakt musik] 367 00:17:27,160 --> 00:17:28,700 [sångare] ♪ Jag vet att det var ett tag sedan ♪ 368 00:17:28,770 --> 00:17:31,200 ♪ Jag har drömt att du tar mig tillbaka, mig tillbaka ♪ 369 00:17:31,270 --> 00:17:33,770 ♪ Tjej, jag kan inte få dig ifrån mig ♪ 370 00:17:33,840 --> 00:17:35,440 ♪ Åh, det var ett tag sedan ♪ 371 00:17:35,510 --> 00:17:37,570 ♪ Berätta för mig alla gånger, ja, jag har försökt ♪ 372 00:17:37,640 --> 00:17:40,310 ♪ Men jag kan inte få dig ifrån mig ♪ 373 00:17:40,380 --> 00:17:41,710 ♪ Jag försöker träffa prick ♪ 374 00:17:41,780 --> 00:17:43,550 ♪ Tjej, jag och du kommer rullande ♪ 375 00:17:43,610 --> 00:17:45,350 ♪ Försöker [otydligt] ja ♪ 376 00:17:45,420 --> 00:17:48,050 ♪ Kanske kan vi [otydligt] göra det personligt ♪ 377 00:17:48,120 --> 00:17:50,390 ♪ Låt mig skjuta hela dangklubban ♪ 378 00:17:50,450 --> 00:17:52,590 ♪ Tjej, du vet, jag ska lära känna dig ♪ 379 00:17:52,660 --> 00:17:56,230 ♪ Jag vet sanningen, jag vet sanningen, jag vet, ja ♪ 380 00:17:56,290 --> 00:17:59,500 ♪ Du brukade berätta sanningen, du vet, ja ♪ 381 00:17:59,560 --> 00:18:03,130 ♪ Försöker blanda ihop allt, vill ha kontroll, ja ♪ 382 00:18:03,200 --> 00:18:04,430 ♪ Ge mig mer kärlek ♪ 383 00:18:04,500 --> 00:18:06,100 ♪ Jag kan plocka upp allt ♪ 384 00:18:06,170 --> 00:18:07,540 ♪ När jag träffade den, eh-huh ♪ 385 00:18:07,600 --> 00:18:09,540 ♪ Jag vill att du tar bort allt ♪ 386 00:18:09,610 --> 00:18:13,440 ♪ Du vet vad jag menar när jag säger att du är en rockstjärna ♪ 387 00:18:13,510 --> 00:18:16,210 ♪ En drottning, ja, min författare ♪ 388 00:18:16,280 --> 00:18:18,120 ♪ Jag är troende ♪ 389 00:18:18,180 --> 00:18:21,320 ♪ Tjej, du vet att jag kommer hålla ner dig ♪ 390 00:18:22,720 --> 00:18:24,620 ♪ Ja, ja, ja, ja, ja ♪ 391 00:18:24,690 --> 00:18:28,630 ♪ Tjej, du vet att jag kommer hålla ner dig ♪ 392 00:18:30,930 --> 00:18:32,700 ♪ Du vet att det var ett tag sedan ♪ 393 00:18:32,760 --> 00:18:35,130 ♪ Jag har drömt att du tar mig tillbaka, mig tillbaka ♪ 394 00:18:35,200 --> 00:18:37,730 ♪ Tjej, jag kan inte få dig ifrån mig ♪ 395 00:18:37,800 --> 00:18:39,440 ♪ Åh, det var ett tag sedan ♪ 396 00:18:39,500 --> 00:18:41,570 ♪ Säg till mig hela tiden, ja, jag har försökt ♪ 397 00:18:41,640 --> 00:18:44,440 ♪ Men jag kan inte få dig ifrån mig ♪ 398 00:18:44,510 --> 00:18:46,440 [fåglarna kvittrar] 399 00:18:46,510 --> 00:18:48,450 [otydligt prat] 400 00:18:51,650 --> 00:18:53,580 [gryntande] 401 00:18:55,920 --> 00:18:57,390 -[Sarah] Wow. -[Carmen] [otydlig] 402 00:18:58,960 --> 00:19:02,060 Whoo. Vad hände där, herr fotbollsstjärna? 403 00:19:02,130 --> 00:19:04,900 Först och främst vet du att jag skadade mig själv. 404 00:19:06,400 --> 00:19:07,530 För det andra... 405 00:19:09,500 --> 00:19:10,830 båda av er är några fuskare. 406 00:19:10,900 --> 00:19:12,570 [Carmen] Åh. Jag fuskade inte. 407 00:19:12,640 --> 00:19:14,340 Jag gav precis min tjej ett litet försprång. 408 00:19:14,400 --> 00:19:16,240 Du vet, chefsbrudar hatar att förlora. 409 00:19:16,310 --> 00:19:18,140 Se? Nej. Båda kommer inte att göra det. 410 00:19:18,210 --> 00:19:20,480 Jag vann det rättvist. Okej, var inte hatare. 411 00:19:20,540 --> 00:19:22,750 Baby, ingen försöker hata dig, okej? 412 00:19:22,810 --> 00:19:25,680 - Äh-hmm. -Usch. Ni är bara så söta. 413 00:19:25,750 --> 00:19:28,620 Det är irriterande. Det gör att jag saknar min man. 414 00:19:28,690 --> 00:19:30,220 Sa du precis "min man"? 415 00:19:30,290 --> 00:19:31,560 -Hon kanske nu. - Det gjorde jag. 416 00:19:31,620 --> 00:19:34,290 Min man, min man, min man. 417 00:19:34,360 --> 00:19:36,290 -Du är en idiot. -Okej. Så efter att vi gjort det 418 00:19:36,360 --> 00:19:37,760 ett sista varv, låt oss ta lite kaffe. 419 00:19:37,830 --> 00:19:39,930 -[båda] Ja. -Hej kompis, vänta. 420 00:19:40,000 --> 00:19:41,530 Hej, varför springer du iväg så, man? 421 00:19:41,600 --> 00:19:43,230 Hej man, vad är ditt problem? 422 00:19:43,300 --> 00:19:44,940 Hej nigga, säg inte vad jag ska göra med min son. 423 00:19:45,000 --> 00:19:46,300 Kom igen. 424 00:19:47,670 --> 00:19:49,940 Baby, är du okej? 425 00:19:51,710 --> 00:19:52,780 Ja. 426 00:19:52,840 --> 00:19:55,280 Pratar du av erfarenhet? 427 00:19:55,350 --> 00:19:56,750 Carm. 428 00:19:56,810 --> 00:19:59,350 -Jag har inget filter. -Ledsen. 429 00:19:59,420 --> 00:20:01,620 Nej, det är bra. 430 00:20:01,690 --> 00:20:03,750 Allt är okej. jag bara... 431 00:20:05,520 --> 00:20:07,190 Jag hade en sån pappa förut. 432 00:20:08,760 --> 00:20:10,530 Han brukade använda sina händer för att visa sin kärlek. 433 00:20:12,300 --> 00:20:13,500 Jag är så ledsen. 434 00:20:16,000 --> 00:20:18,900 Hur är det med din mamma? Försökte hon skydda dig? 435 00:20:20,400 --> 00:20:21,670 Min mamma gick när jag var tre. 436 00:20:23,440 --> 00:20:24,740 Jag antar att hon inte kunde ta stryk. 437 00:20:25,980 --> 00:20:27,440 Så vad hände med din pappa? 438 00:20:29,050 --> 00:20:30,850 Han har druckit ihjäl sig. 439 00:20:30,910 --> 00:20:33,680 Jäkla. Dök din mamma någonsin upp igen efter det? 440 00:20:35,390 --> 00:20:37,690 Hon sträckte ut handen med ett vykort en gång, 441 00:20:37,750 --> 00:20:40,220 ber mig träffa henne i Colorado. 442 00:20:40,290 --> 00:20:41,860 Nåväl, gick du? 443 00:20:41,930 --> 00:20:45,400 Nej. Jag såg inte poängen. 444 00:20:45,460 --> 00:20:47,460 Hon skulle aldrig kunna bli en riktig mamma ändå. 445 00:20:49,030 --> 00:20:51,600 Tja, vi är din familj nu. 446 00:20:54,670 --> 00:20:56,770 -Ja, så vi är din familj nu. -Ja. 447 00:20:56,840 --> 00:20:58,910 Men du köper fortfarande kaffe efter att jag har vunnit. 448 00:20:58,980 --> 00:21:01,410 -Åh. Varför gör ni mig så? -Det är sanningen [otydlig] 449 00:21:01,480 --> 00:21:03,480 [otydlig] kom hit. [gryntande] 450 00:21:05,020 --> 00:21:07,380 [Sarah skrattar] Vänta! 451 00:21:11,620 --> 00:21:13,560 Tidigare såg jag hur triggad du var 452 00:21:13,620 --> 00:21:15,490 när den mannen slog sin son. 453 00:21:15,560 --> 00:21:17,990 Och jag bara...jag vill berätta för dig 454 00:21:18,060 --> 00:21:20,630 tack för att du delar din barndom med mig. 455 00:21:20,700 --> 00:21:22,830 Jag vet att det inte var lätt. 456 00:21:22,900 --> 00:21:25,000 Det var med dig. 457 00:21:25,070 --> 00:21:28,270 Och jag känner mig verkligen, verkligen hedrad över att du litar på mig 458 00:21:28,340 --> 00:21:30,370 och att du känner dig bekväm med mig och Carm. 459 00:21:33,780 --> 00:21:37,610 Som du sa, vi är familj nu. 460 00:21:40,050 --> 00:21:42,490 Får jag fråga dig något? 461 00:21:42,550 --> 00:21:44,390 Något. 462 00:21:44,450 --> 00:21:46,690 Du vet, du kan säga nej. 463 00:21:46,760 --> 00:21:49,530 -Jag hoppas att du inte gör det. -[skratt] 464 00:21:49,590 --> 00:21:51,930 - Hur jag känner mig just nu? -[Sarah skrattar] 465 00:21:52,000 --> 00:21:53,800 Jag ska göra vad som helst för dig. 466 00:21:53,860 --> 00:21:55,400 Jag trodde att du skulle säga det. 467 00:21:59,770 --> 00:22:01,070 Följ med mig i helgen. 468 00:22:02,770 --> 00:22:04,770 Jag och Carm, vi gör en årlig resa, 469 00:22:06,410 --> 00:22:12,050 college vänner, gamla historier, drick mycket vin. 470 00:22:12,120 --> 00:22:14,350 Det här är första gången 471 00:22:14,420 --> 00:22:16,750 att jag någonsin velat ta med mig någon. 472 00:22:20,160 --> 00:22:22,360 Då kommer jag. 473 00:22:22,430 --> 00:22:23,990 Så det är ett ja? 474 00:22:24,060 --> 00:22:25,630 Det är ett definitivt ja. 475 00:22:25,700 --> 00:22:26,700 Bra. 476 00:22:31,000 --> 00:22:32,100 Tack. 477 00:22:34,470 --> 00:22:37,040 [mjuk instrumental musik] 478 00:22:37,110 --> 00:22:40,080 [sångare] ♪ Hmm-hmm, hmm ♪ 479 00:22:40,140 --> 00:22:42,050 ♪ Älskling, berätta vad du har gjort nu... ♪ 480 00:22:42,110 --> 00:22:44,980 Okej, killar, ta en drink, slappna av, 481 00:22:45,050 --> 00:22:47,350 och låtsas att det här inte är det mest besvärliga 482 00:22:47,420 --> 00:22:49,420 första 10 minuterna på en helg. 483 00:22:49,490 --> 00:22:50,620 -[vinhälla] -[skrattar] 484 00:22:50,690 --> 00:22:53,390 Så, Sarah tog äntligen med sig någon. 485 00:22:56,030 --> 00:22:58,430 Det gjorde jag. Jag ville att han skulle uppleva 486 00:22:58,500 --> 00:23:00,560 Airbnb som vi kommer till. 487 00:23:00,630 --> 00:23:01,630 Och det är du? 488 00:23:03,500 --> 00:23:05,370 Neiman. 489 00:23:05,440 --> 00:23:06,900 Och hur träffades ni två? 490 00:23:08,540 --> 00:23:10,570 På Carmens bröllop. 491 00:23:10,640 --> 00:23:12,510 Tja, det är ett djärvt drag att ta med en ny kille 492 00:23:12,580 --> 00:23:13,740 till en helig helg. 493 00:23:13,810 --> 00:23:15,980 Okej tjej. Tillväxt är tillåten. 494 00:23:16,050 --> 00:23:17,910 Tack. 495 00:23:17,980 --> 00:23:20,420 Jag är medveten om att jag är variabeln här. 496 00:23:20,480 --> 00:23:21,890 Så vad gör du Neiman? 497 00:23:23,220 --> 00:23:24,790 Jag är scout. 498 00:23:24,850 --> 00:23:26,560 Som en liten liga? 499 00:23:26,620 --> 00:23:28,760 Det finns inget litet med att hantera proffs. 500 00:23:28,830 --> 00:23:31,960 Okej, killar. Innan vi går in i LinkedIn, 501 00:23:32,030 --> 00:23:33,700 vad gör vi ikväll? 502 00:23:33,760 --> 00:23:35,970 Jag trodde att vi bara skulle äta middag och dricka. 503 00:23:36,030 --> 00:23:38,100 [Neiman] Jag gjorde faktiskt en förändring. 504 00:23:38,170 --> 00:23:39,770 En förändring? 505 00:23:39,840 --> 00:23:41,170 Jag köpte biljetter till oss alla. 506 00:23:41,240 --> 00:23:43,410 biljetter till? 507 00:23:43,470 --> 00:23:45,540 För att se Jill Scott. I kväll. 508 00:23:45,610 --> 00:23:47,740 -[Tanya] Åh, jag vet att du ljuger. -På arenan? 509 00:23:47,810 --> 00:23:50,150 Ja. Jag är vän med hennes säkerhetsteam. 510 00:23:50,210 --> 00:23:52,620 Älskling, jag har försökt få tag på biljetter åt oss i månader. 511 00:23:52,680 --> 00:23:55,120 Okej, Neiman, du dök upp hela resan. 512 00:23:55,190 --> 00:23:56,490 Jag antar att jag gjorde det. 513 00:23:59,690 --> 00:24:00,890 Äh-öh. Titta inte på mig så. 514 00:24:00,960 --> 00:24:02,630 Jag visste inte att han gjorde detta. 515 00:24:02,690 --> 00:24:05,730 Öh-hmm. Okej. 516 00:24:05,800 --> 00:24:09,830 Neiman, jag tar tillbaka allt jag inte sa till ditt ansikte. 517 00:24:09,900 --> 00:24:11,730 Det är okej. Men vi borde göra oss redo. 518 00:24:11,800 --> 00:24:12,870 Det börjar om några timmar. 519 00:24:14,270 --> 00:24:16,140 -Okej. -Ja. 520 00:24:16,210 --> 00:24:17,710 - [alla] Skål. -[glasögon klirrar] 521 00:24:17,770 --> 00:24:20,080 Jag vet att ni inte pratar [otydligt] nu. 522 00:24:20,140 --> 00:24:21,540 [sångare] ♪ Tja, för att lära känna mig ♪ 523 00:24:21,610 --> 00:24:23,150 ♪ Shorty, kom till Southside ♪ 524 00:24:23,210 --> 00:24:25,480 ♪ Håll det lågmält, du vet, jag är knappt utanför ♪ 525 00:24:25,550 --> 00:24:26,850 ♪ Rök ett litet träd ♪ 526 00:24:26,920 --> 00:24:28,820 ♪ Men jag är fortfarande i min [otydliga] ♪ 527 00:24:28,890 --> 00:24:30,820 [fåglarna kvittrar] 528 00:24:37,830 --> 00:24:39,760 [pannan fräser] 529 00:24:43,170 --> 00:24:47,240 Jag lovar dig, hon helade något i mig. 530 00:24:47,300 --> 00:24:48,940 Det var ingen konsert. 531 00:24:49,010 --> 00:24:50,870 -Det var livet i musikform. -Hmm. 532 00:24:50,940 --> 00:24:53,080 -Jill Scott är mig ingenting skyldig. -[Carmen] Hmm. 533 00:24:53,140 --> 00:24:56,880 Herregud, det fick mig att sakna min man så mycket. 534 00:24:56,950 --> 00:24:59,650 Jag skulle formellt vilja be om ursäkt till min lever. 535 00:24:59,720 --> 00:25:02,190 Det skulle du inte. Du skulle göra det igen. 536 00:25:02,250 --> 00:25:04,220 -Rätta. - Precis, precis. 537 00:25:04,290 --> 00:25:06,890 Varför känns morgnarna så aggressiva? 538 00:25:06,960 --> 00:25:09,860 Lisa, verkligen? För vi är inte 22 längre. 539 00:25:09,930 --> 00:25:11,530 God morgon, allihop. 540 00:25:11,590 --> 00:25:13,060 -Usch. -God morgon. 541 00:25:13,130 --> 00:25:15,770 Om du inte är hängig får du inte tala. 542 00:25:15,830 --> 00:25:18,570 Jag tänker hela tiden på hur vi brukade överleva 543 00:25:18,640 --> 00:25:20,700 Hela helger som denna, 544 00:25:20,770 --> 00:25:22,610 och sedan gå till lektionen på måndag. 545 00:25:22,670 --> 00:25:24,970 Klass? Tjej, jag gick till jobbet. 546 00:25:25,040 --> 00:25:27,840 Du vet, när jag tänker på det kändes college som 547 00:25:27,910 --> 00:25:29,650 det längsta jag varit med om. 548 00:25:29,710 --> 00:25:31,950 Men så här i efterhand var det bara en blinkning. 549 00:25:32,020 --> 00:25:35,050 Jag menar, nu kunde jag bara tänka på att ha ett arv. 550 00:25:35,120 --> 00:25:37,850 Framtida broderskapsbror. 551 00:25:37,920 --> 00:25:39,960 - Äh-hmm. -Jag tänker på det varje dag. 552 00:25:40,020 --> 00:25:43,060 Samma. Jag trodde inte att jag ville ha barn 553 00:25:43,130 --> 00:25:45,530 tills alla andra började ha dem. 554 00:25:45,600 --> 00:25:47,260 Jag vill bara sova ut igen. 555 00:25:47,330 --> 00:25:48,870 [skratt] 556 00:25:48,930 --> 00:25:51,170 Jag har inga barn. 557 00:25:51,230 --> 00:25:53,140 Men jag tänker på arv. 558 00:25:53,200 --> 00:25:56,840 Vad vi lämnar bakom oss och vem vi väljer att bygga med. 559 00:25:58,780 --> 00:26:01,210 Jag vill bara ta mig tid att säga tack, 560 00:26:01,280 --> 00:26:03,210 låter mig följa med er alla denna helg. 561 00:26:03,280 --> 00:26:05,620 Jag vet att arvet betyder mycket 562 00:26:05,680 --> 00:26:07,120 och jag tar inte lätt på det. 563 00:26:07,180 --> 00:26:08,320 Och det faktum att ni tillät mig 564 00:26:08,380 --> 00:26:10,950 att ändra lite, 565 00:26:11,020 --> 00:26:13,120 det betyder verkligen mycket för mig. 566 00:26:13,190 --> 00:26:15,690 Du kom igenom med de där konsertbiljetterna. 567 00:26:15,760 --> 00:26:17,160 Du är i princip familj nu. 568 00:26:18,900 --> 00:26:20,600 -[Tanya] Aww. -[Carmen] Ja. 569 00:26:20,660 --> 00:26:22,970 Till gamla vänner...och nya 570 00:26:23,030 --> 00:26:26,040 modig nog att gå in i kaoset. 571 00:26:26,100 --> 00:26:27,270 Välkommen inga nya. 572 00:26:27,340 --> 00:26:29,270 [skratt] 573 00:26:31,210 --> 00:26:33,010 [fåglarna kvittrar] 574 00:26:39,780 --> 00:26:42,950 [otydligt prat] 575 00:26:43,020 --> 00:26:44,920 Babe, vad pratar du om? Din kropp ser bra ut. 576 00:26:44,990 --> 00:26:46,660 Åh, tack... åh, herregud. Åh, det gör ont. 577 00:26:46,720 --> 00:26:48,260 -Jag är så ledsen. - Gå av henne! 578 00:26:48,320 --> 00:26:49,890 Hej, jag såg henne inte ens. Jag såg henne inte ens. 579 00:26:49,960 --> 00:26:51,760 -Jag försöker hjälpa. -Hej... 580 00:26:51,830 --> 00:26:53,700 -[dunsar] -[gryntar] 581 00:26:53,760 --> 00:26:55,300 -Man, kom iväg härifrån. -Man, du galen. 582 00:26:56,870 --> 00:26:59,070 -Vad är det för fel på dig? - Älskling, är du okej? 583 00:26:59,140 --> 00:27:00,140 Baby, jag känner till hans typ. 584 00:27:00,200 --> 00:27:01,700 Han försökte vara smyg och röra vid dig. 585 00:27:01,770 --> 00:27:03,310 Jag kan inte låta någon röra dig så. 586 00:27:03,370 --> 00:27:05,780 Hej, hej, det var en olycka. 587 00:27:05,840 --> 00:27:07,680 Varför skulle du bete dig så? 588 00:27:07,740 --> 00:27:09,610 Baby, jag vet att det var en olycka, 589 00:27:09,680 --> 00:27:11,210 men jag försökte bara skydda dig. 590 00:27:11,280 --> 00:27:13,780 Okej? Jag är ledsen att jag lät min ilska komma i vägen. 591 00:27:13,850 --> 00:27:15,690 Jag kan inte vara runt någon 592 00:27:15,750 --> 00:27:18,150 som jag inte känner mig bekväm med eller trygg med, 593 00:27:18,220 --> 00:27:20,790 och det kan inte kontrollera deras ilska. 594 00:27:20,860 --> 00:27:22,630 Baby, jag kan kontrollera min ilska. 595 00:27:22,690 --> 00:27:24,760 Det är bara så jag visar min kärlek, jag är ledsen. 596 00:27:24,830 --> 00:27:26,860 [skratt] Att... är det så du visar din kärlek? 597 00:27:26,930 --> 00:27:29,630 Genom att slå en man som stötte på mig 598 00:27:29,700 --> 00:27:31,100 och bara hjälpte mig upp? 599 00:27:31,170 --> 00:27:32,240 Är det så du visar din kärlek? 600 00:27:32,300 --> 00:27:33,370 Vad pratar du om? 601 00:27:36,110 --> 00:27:39,710 Äh-öh. Jag vet inte ens vad jag ska säga till det, okej? 602 00:27:39,780 --> 00:27:42,680 Jag behöver--jag behöver tid för att bearbeta allt detta. 603 00:27:42,750 --> 00:27:43,750 -Jag har bara-- -Åh, nej, nej. 604 00:27:43,810 --> 00:27:45,050 -Det gör vi inte. -Vad menar du nej? 605 00:27:45,110 --> 00:27:46,780 Baby, det här kan fixas. Jag kan fixas. 606 00:27:46,850 --> 00:27:48,150 Jag behöver bara lite tid. 607 00:27:48,220 --> 00:27:51,220 Ja, nej. Jag har inte anmält mig till det här, okej? 608 00:27:51,290 --> 00:27:52,720 Vad pratar du om? Vart ska du? 609 00:27:52,790 --> 00:27:54,060 Hej, Neiman. 610 00:27:54,120 --> 00:27:55,190 Baby, jag älskar dig. 611 00:27:56,990 --> 00:27:58,960 Är du seriös? 612 00:27:59,030 --> 00:28:01,960 [dramatisk musik] 613 00:28:06,370 --> 00:28:07,670 [suckar] Okej. 614 00:28:18,450 --> 00:28:20,120 [Sarah] "Jag är ledsen. Jag älskar dig." 615 00:28:26,220 --> 00:28:27,690 [spänd musik] 616 00:28:27,760 --> 00:28:28,790 Neiman? 617 00:28:30,430 --> 00:28:33,030 -Du tappade något. -Vad gör du här? 618 00:28:33,100 --> 00:28:35,300 Du har inte svarat på mina telefonsamtal eller sms. 619 00:28:35,360 --> 00:28:37,070 Hej, jag är ledsen. 620 00:28:37,130 --> 00:28:38,770 Jag har varit upptagen. 621 00:28:38,840 --> 00:28:40,970 Du kan inte bara dyka upp på mitt kontor så här 622 00:28:41,040 --> 00:28:42,140 när du vill. 623 00:28:42,210 --> 00:28:43,410 Jag behöver prata med dig. 624 00:28:45,210 --> 00:28:46,940 Neiman, det här kommer inte att fungera. 625 00:28:47,010 --> 00:28:49,450 Vad pratar du om? Det tror du inte på. 626 00:28:49,510 --> 00:28:52,380 det gör jag. Jag vet inte hur jag ska komma förbi det du gjorde. 627 00:28:52,450 --> 00:28:53,920 - Förbi vad jag gjorde? -[Sarah] Ja. 628 00:28:53,980 --> 00:28:55,280 Sarah, håller du fortfarande på med det? 629 00:28:55,350 --> 00:28:57,190 Jag sa att jag försökte skydda dig. 630 00:28:57,250 --> 00:28:59,460 Och jag är ledsen att du inte är van vid det sätt som jag älskar. 631 00:28:59,520 --> 00:29:01,760 Vill du bara ge upp allt för en incident? 632 00:29:01,820 --> 00:29:02,990 -Nej, gör inte det. -Verkligen? 633 00:29:03,060 --> 00:29:04,190 -Gör inte det. Gör inte-- -Göra vad? 634 00:29:04,260 --> 00:29:05,800 -Det är inte rättvist. -Vad är inte rättvist? 635 00:29:05,860 --> 00:29:08,030 - Skyll inte på mig. Det är du. -Jag klandrar dig inte. 636 00:29:08,100 --> 00:29:09,930 Jag säger dig, vi kan fixa det. 637 00:29:10,000 --> 00:29:11,170 Varför beter du dig som att jag skadat dig? 638 00:29:11,230 --> 00:29:12,940 Ja, du gjorde mig inte illa, 639 00:29:13,000 --> 00:29:14,270 men du sårade den där oskyldiga mannen. 640 00:29:14,340 --> 00:29:15,470 Du måste lämna. 641 00:29:22,250 --> 00:29:24,350 [spännande musik] 642 00:29:24,410 --> 00:29:26,350 [Sarah suckar] Jag bara-- 643 00:29:26,420 --> 00:29:29,390 Jag fortsätter bara att spela om saker i mitt huvud. 644 00:29:29,450 --> 00:29:31,020 Öh-hmm. 645 00:29:31,090 --> 00:29:33,390 Det är bara så svårt för mig att se det, du vet. 646 00:29:33,460 --> 00:29:35,390 Som, Eric och Neiman, 647 00:29:35,460 --> 00:29:38,060 de har känt varandra i åratal. 648 00:29:38,130 --> 00:29:41,330 Och han är alltid så karismatisk och snäll. 649 00:29:41,400 --> 00:29:44,170 Och, du vet, till och med de arbetade tillsammans. 650 00:29:44,230 --> 00:29:46,940 Eric var som alla kvinnor på kontoret, 651 00:29:47,000 --> 00:29:48,970 de var kära i honom. 652 00:29:49,040 --> 00:29:51,540 Jag är som, här tänker jag att han är en trevlig kille. 653 00:29:51,610 --> 00:29:55,310 Och jag ska koppla ihop min vän med en jävla psykopat. 654 00:29:55,380 --> 00:29:57,780 Om jag hade vetat det, 655 00:29:57,850 --> 00:29:59,920 Jag skulle aldrig ha anslutit dig till honom. 656 00:29:59,980 --> 00:30:01,320 Jag vet. 657 00:30:01,380 --> 00:30:02,850 Jag tycker att Neiman är en bra kille. 658 00:30:02,920 --> 00:30:04,520 Jag tror att det bara är baksidan av honom 659 00:30:04,590 --> 00:30:06,860 det gör mig nervös, vet du? 660 00:30:06,920 --> 00:30:09,390 Det skrämmer mig bara lite, 661 00:30:09,460 --> 00:30:12,060 speciellt efter allt jag gick igenom med Jason. 662 00:30:12,130 --> 00:30:13,960 Åh, den där killen. 663 00:30:14,030 --> 00:30:16,330 Tjej, nu var han helt galen. 664 00:30:16,400 --> 00:30:17,430 Galen. 665 00:30:17,500 --> 00:30:18,940 Han är anledningen till ditt styre. 666 00:30:19,000 --> 00:30:20,440 Exakt. 667 00:30:20,500 --> 00:30:22,470 Ingen man kan veta var jag bor förrän han är min man 668 00:30:22,540 --> 00:30:24,310 och så kan vi flytta ihop. 669 00:30:24,370 --> 00:30:25,370 Okej. 670 00:30:25,440 --> 00:30:26,880 Men han är också anledningen, flicka, 671 00:30:26,940 --> 00:30:28,410 att jag inte litar på dessa larmsystem. 672 00:30:28,480 --> 00:30:30,080 Tjej, vad är oddsen för det? 673 00:30:30,150 --> 00:30:32,980 Jag jobbar på samma larmföretag 674 00:30:33,050 --> 00:30:34,250 som installerade ditt larm. 675 00:30:34,320 --> 00:30:36,220 Tjej, jag vet. 676 00:30:36,290 --> 00:30:37,490 Han tittade på mig. 677 00:30:37,550 --> 00:30:38,960 -[Carmen] Oj. -Jag litar inte på larm. 678 00:30:39,020 --> 00:30:40,360 Jag litar på mina instinkter och den där fladdermusen 679 00:30:40,420 --> 00:30:41,960 som jag förvarar i den garderoben. 680 00:30:42,020 --> 00:30:43,990 Jag känner dig på det. 681 00:30:44,060 --> 00:30:48,160 Jag har hemska erfarenheter av män. 682 00:30:48,230 --> 00:30:50,370 Jag är bara... Jag har gett upp kärleken, okej? 683 00:30:50,430 --> 00:30:51,530 Jag överlåter det till dig. 684 00:30:51,600 --> 00:30:52,970 Åh tjej. 685 00:30:53,040 --> 00:30:54,300 Men vad hände med Jason? 686 00:30:54,370 --> 00:30:55,540 Jag hörde att han blev inlåst 687 00:30:55,610 --> 00:30:57,610 för att jag förföljde någon annan kvinna. 688 00:30:57,670 --> 00:30:59,310 Och sedan flyttade han tillbaka till Chicago, 689 00:30:59,380 --> 00:31:01,440 men det var det sista jag hörde talas om honom sedan dess. 690 00:31:01,510 --> 00:31:04,480 Och flicka, jag hörde att han var fysisk med den kvinnan. 691 00:31:04,550 --> 00:31:05,980 - Åh, herregud. -[Sarah] Jag vet. 692 00:31:07,080 --> 00:31:08,420 -Japp. -Jag trodde verkligen Neiman 693 00:31:08,480 --> 00:31:10,050 skulle bli den. 694 00:31:10,120 --> 00:31:12,020 Jag också. 695 00:31:12,090 --> 00:31:14,990 Vän, är det jag? 696 00:31:16,230 --> 00:31:17,990 Är det jag som är problemet? För jag känner att jag bara... 697 00:31:18,060 --> 00:31:22,300 Jag fortsätter att locka dessa män som är galna och aggressiva. 698 00:31:22,370 --> 00:31:26,240 Tjej, det har absolut ingenting med dig att göra 699 00:31:26,300 --> 00:31:28,470 och allt som har med Mr. Psycho att göra. 700 00:31:28,540 --> 00:31:31,110 Så jag berättade för Eric om vad som hände 701 00:31:31,170 --> 00:31:34,280 och han vill döda den här killen. 702 00:31:34,340 --> 00:31:37,450 Jag menar, jag är bara glad att han inte är i stan just nu. 703 00:31:39,220 --> 00:31:40,450 Jag vet inte vad jag ska göra. 704 00:31:41,620 --> 00:31:43,990 Det är okej. Jag är här. 705 00:31:44,050 --> 00:31:45,960 Eric kommer att vara borta från stan de närmaste dagarna, 706 00:31:46,020 --> 00:31:49,530 så om du behöver lite sällskap så finns jag här. 707 00:31:50,590 --> 00:31:53,100 [telefonen vibrerar] 708 00:31:53,160 --> 00:31:54,660 Ska du svara på det? 709 00:31:56,030 --> 00:31:57,230 Jag vill inte prata med Neiman. 710 00:31:57,300 --> 00:32:00,000 Han ringer mig bara oavbrutet. 711 00:32:00,070 --> 00:32:01,870 Vid det här laget, tjej, börjar det skrämma mig. 712 00:32:01,940 --> 00:32:03,970 Åh, gud. Ger han Jason nummer två? 713 00:32:04,040 --> 00:32:05,370 Nej. Det är inte så illa. 714 00:32:05,440 --> 00:32:08,110 Han bara...tjej, han slutar bara inte ringa. 715 00:32:08,180 --> 00:32:09,480 [suckar] Tja tjejen, 716 00:32:09,550 --> 00:32:11,510 det är bra att du har den regeln på plats. 717 00:32:11,580 --> 00:32:13,350 För om han visste den här adressen, 718 00:32:13,420 --> 00:32:15,990 han kommer att vara utanför ditt hus just nu 719 00:32:16,050 --> 00:32:17,920 kastar stenar mot fönstret. 720 00:32:17,990 --> 00:32:19,620 På riktigt, för hur han dök upp 721 00:32:19,690 --> 00:32:21,590 till den där parkeringen, det var lite luddigt. 722 00:32:21,660 --> 00:32:23,060 Jag tänker inte ljuga. 723 00:32:23,130 --> 00:32:24,560 Tjej, han hade mig i min bil som såg galen ut. 724 00:32:24,630 --> 00:32:26,060 Jag var bokstavligen så här hela tiden 725 00:32:26,130 --> 00:32:27,500 tittar i min bakvy bara för att vara säker 726 00:32:27,560 --> 00:32:28,970 han följde mig inte. 727 00:32:29,030 --> 00:32:31,470 Nej. Det är inte okej. 728 00:32:31,530 --> 00:32:32,970 Men du kommer att klara dig, vän, 729 00:32:33,040 --> 00:32:35,440 vi måste bara hitta en bra man till dig. 730 00:32:35,500 --> 00:32:38,710 Men under tiden är jag här. 731 00:32:38,770 --> 00:32:40,180 Rätt man. 732 00:32:40,240 --> 00:32:42,280 Detta är alltid fixaren. 733 00:32:42,350 --> 00:32:44,050 [Carmen] Alltid fixaren. 734 00:32:46,020 --> 00:32:47,250 Hej, så Eric måste dela med sig. 735 00:32:47,320 --> 00:32:48,480 Han vet det, eller hur? 736 00:32:48,550 --> 00:32:51,090 Jisses. Tja, han tränar så. 737 00:32:51,150 --> 00:32:52,690 [fåglarna kvittrar] 738 00:32:58,030 --> 00:33:00,960 [spännande musik] 739 00:33:11,570 --> 00:33:13,010 Hej? 740 00:33:13,080 --> 00:33:15,040 [nycklarna klirrar] 741 00:33:16,750 --> 00:33:17,980 [billarm piper] 742 00:33:20,620 --> 00:33:22,650 [bilmotorn startar] 743 00:33:31,260 --> 00:33:32,530 Okej. Så vad är prognoserna på... 744 00:33:32,600 --> 00:33:34,300 -[telefonen vibrerar] -Jag har dem. 745 00:33:34,360 --> 00:33:36,100 -Åh, har du dem? Okej. -Ja. 746 00:33:40,770 --> 00:33:43,440 [telefonen vibrerar] 747 00:33:43,510 --> 00:33:47,310 [otydligt prat] 748 00:33:55,420 --> 00:33:57,350 [nycklarna klirrar] 749 00:34:05,690 --> 00:34:07,330 [spännande musik] 750 00:34:07,400 --> 00:34:10,530 Inga återuppringningar, inga textmeddelanden. 751 00:34:10,600 --> 00:34:12,770 Vad måste en kille göra för att få tag i dig? 752 00:34:12,840 --> 00:34:15,070 Neiman, du skrämde ur mig. 753 00:34:15,140 --> 00:34:17,710 -Vad gör du här? -Jag måste prata med dig. 754 00:34:17,770 --> 00:34:20,210 Okej. Jag vill inte prata med dig, så du måste gå. 755 00:34:20,280 --> 00:34:22,280 Sarah, varför har du inte svarat på mina telefonsamtal? 756 00:34:23,550 --> 00:34:25,410 Jag saknar dig. 757 00:34:25,480 --> 00:34:28,350 Jag har gjort mitt bästa för att be dig om ursäkt. 758 00:34:28,420 --> 00:34:30,720 Jag skickade dig blommor, kort, 759 00:34:30,790 --> 00:34:33,560 röstmeddelanden, textmeddelanden. 760 00:34:33,620 --> 00:34:35,090 Som, vad händer? 761 00:34:36,330 --> 00:34:37,790 Snälla säg att du inte träffar någon annan. 762 00:34:37,860 --> 00:34:39,730 Det är inte din sak. 763 00:34:39,800 --> 00:34:42,600 -Du är min sak. -Jag ska ringa polisen. 764 00:34:42,670 --> 00:34:45,230 [Neiman] Och vad tror du att de kommer att göra? 765 00:34:45,300 --> 00:34:47,370 Kom och arrestera mig för att jag kom och kollade på min tjej? 766 00:34:47,440 --> 00:34:50,510 -Jag är inte din tjej, Neiman. -Varför skulle du säga det? 767 00:34:50,570 --> 00:34:52,140 Du sa precis att du älskar mig. 768 00:34:52,210 --> 00:34:53,540 Du sa att jag var din familj. 769 00:34:53,610 --> 00:34:56,250 Jag har delat några av mina djupaste hemligheter med dig, 770 00:34:56,310 --> 00:34:57,750 och nu ska du bara vända 771 00:34:57,810 --> 00:34:59,380 och leda iväg mig som om jag vore en jävla tönt? 772 00:34:59,450 --> 00:35:00,820 -Det är nu det här fungerar! - Åh, herregud. 773 00:35:00,880 --> 00:35:02,850 Ta bort dina jäkla händer från mig! 774 00:35:04,850 --> 00:35:06,190 Vet du vad, Sarah? 775 00:35:07,660 --> 00:35:09,660 En dag kommer du att få vad som kommer till dig. 776 00:35:09,730 --> 00:35:11,730 [hånar] Är det ett hot? 777 00:35:13,500 --> 00:35:15,100 Det är ett löfte. 778 00:35:23,540 --> 00:35:26,740 [polissiren gråter] 779 00:35:26,810 --> 00:35:28,840 [utskick] 3017 och 817, kom in. 780 00:35:30,380 --> 00:35:32,520 [officer] Äh, officer, finns det en patrullenhet i västergående riktning... 781 00:35:32,580 --> 00:35:33,580 [Detektiv Harris] Så du är här för att fråga 782 00:35:33,650 --> 00:35:35,180 för besöksförbud? 783 00:35:35,250 --> 00:35:37,250 -[Sarah] Ja. -Mot vem? 784 00:35:37,320 --> 00:35:38,690 Neiman Rhodes. 785 00:35:38,750 --> 00:35:40,490 Det är, eh, R-H-O-D-E-S. 786 00:35:40,560 --> 00:35:41,720 Okej. Tack. 787 00:35:41,790 --> 00:35:44,430 -[Sarah] Öh-huh. -Och vad har han gjort? 788 00:35:44,490 --> 00:35:45,790 Allt. 789 00:35:47,430 --> 00:35:50,170 -Vill du leda mig igenom det? -[Sarah] Visst. 790 00:35:50,230 --> 00:35:53,870 Jag har hundra missade samtal och sms. 791 00:35:53,940 --> 00:35:56,770 Han dök upp till kaféet som jag går till varje morgon. 792 00:35:56,840 --> 00:36:00,380 Och han kom förbi mitt jobb, och han överföll mig. 793 00:36:00,440 --> 00:36:01,810 Fysiskt? 794 00:36:01,880 --> 00:36:04,510 Nej, men han fick mig i ansiktet och han hotade mig. 795 00:36:06,220 --> 00:36:07,420 Sårade han dig på något sätt? 796 00:36:07,480 --> 00:36:09,620 Nej, han bara tog tag i mig och berättade det för mig 797 00:36:09,690 --> 00:36:11,150 att jag skulle få det som kom till mig. 798 00:36:12,690 --> 00:36:14,560 [Detektiv Harris] Och vad hände efter det? 799 00:36:15,790 --> 00:36:17,230 Han lämnade. 800 00:36:17,290 --> 00:36:18,830 Men han har en historia av att vara våldsam 801 00:36:18,890 --> 00:36:21,300 och jag är rädd att han kommer att skada mig en dag. 802 00:36:21,360 --> 00:36:23,370 -Har han varit i ditt hem? -[Sarah] Nej. 803 00:36:23,430 --> 00:36:25,800 Och tack och lov, han vet inte var jag bor. 804 00:36:25,870 --> 00:36:27,600 Du vet, jag måste vara ärlig mot dig... 805 00:36:28,970 --> 00:36:30,410 killen är smart. 806 00:36:30,470 --> 00:36:32,940 Han gör precis tillräckligt för att skrämma dig... 807 00:36:33,010 --> 00:36:34,780 men inte tillräckligt för att gå över gränsen. 808 00:36:34,840 --> 00:36:36,880 -[Sarah] Öh-hmm. -Och eftersom han inte har gjort det 809 00:36:36,950 --> 00:36:39,520 fysiskt skadat dig eller skadat någon av dina egendomar, 810 00:36:39,580 --> 00:36:41,780 han har inte brutit mot lagen än. 811 00:36:41,850 --> 00:36:44,390 Det jag vill att du ska göra är att dokumentera allt. 812 00:36:44,450 --> 00:36:46,560 Vi behöver alla bevis vi kan få 813 00:36:46,620 --> 00:36:48,220 om vi ska fånga den här killen. 814 00:36:48,290 --> 00:36:49,490 Okej. 815 00:36:49,560 --> 00:36:51,590 Tänk om jag känner att han tittar på mig? 816 00:36:53,430 --> 00:36:57,730 Tja, känslor spelar roll, men domstolar behöver mönster. 817 00:36:57,800 --> 00:37:00,840 Tack för att ni lyssnade på mig. 818 00:37:00,900 --> 00:37:02,810 Lita alltid på dina instinkter. 819 00:37:02,870 --> 00:37:04,210 [Sarah] Ja, det gör jag. 820 00:37:04,270 --> 00:37:05,740 -Okej? -[Sarah] Okej. 821 00:37:10,310 --> 00:37:11,750 [dunkar på dörren] 822 00:37:22,390 --> 00:37:25,330 [spännande musik] 823 00:37:35,340 --> 00:37:36,710 [Sarah] Vad fan? 824 00:37:40,340 --> 00:37:41,380 Hej? 825 00:37:51,590 --> 00:37:53,260 Vad tusan? 826 00:38:01,960 --> 00:38:03,270 Hej? 827 00:38:04,800 --> 00:38:07,740 [spännande musik] 828 00:38:13,380 --> 00:38:15,580 Är någon här? 829 00:38:15,640 --> 00:38:16,680 Hej? 830 00:38:30,930 --> 00:38:32,860 [dörrklockan ringer] 831 00:38:38,370 --> 00:38:39,540 Hej? 832 00:38:42,740 --> 00:38:43,740 Hej? 833 00:38:44,870 --> 00:38:46,780 [knacka på dörren] 834 00:38:46,840 --> 00:38:48,080 Vem är det? 835 00:38:48,140 --> 00:38:50,480 [Carmen] Det är jag, flicka. Öppna dörren. 836 00:38:50,550 --> 00:38:51,580 Carm? 837 00:38:53,450 --> 00:38:54,450 Är du säker på att det var han? 838 00:38:54,520 --> 00:38:55,920 Det måste det vara. 839 00:38:55,980 --> 00:38:57,590 Vem mer skulle skicka mig en lapp där det stod 840 00:38:57,650 --> 00:38:59,460 "Jag vet var du bor"? 841 00:38:59,520 --> 00:39:00,960 Jag menar, Neiman har stått mig närmast 842 00:39:01,020 --> 00:39:03,990 det senaste året utanför vår inre krets, Carm. 843 00:39:04,060 --> 00:39:05,760 Men hur då? 844 00:39:05,830 --> 00:39:07,860 jag vet inte. Jag-jag-jag vet inte. 845 00:39:07,930 --> 00:39:10,930 -Han kanske följde efter mig? -[Carmen] Jag vet inte, Sarah. 846 00:39:11,000 --> 00:39:12,800 Du sa att du har varit väldigt försiktig. 847 00:39:12,870 --> 00:39:14,900 Jag har varit. Överdrivet försiktig. 848 00:39:14,970 --> 00:39:16,770 Men man vet aldrig. 849 00:39:18,410 --> 00:39:20,340 Kanske är det Jason. Kanske kom han tillbaka 850 00:39:20,410 --> 00:39:21,940 från Chicago för att förfölja dig igen. 851 00:39:22,010 --> 00:39:23,710 Carm. Jason? 852 00:39:23,780 --> 00:39:25,410 Det var år sedan. 853 00:39:25,480 --> 00:39:26,950 Jason är inte ens så kunnig. 854 00:39:27,020 --> 00:39:29,120 Han skulle inte ens veta det första han skulle leta efter. 855 00:39:29,180 --> 00:39:30,590 Och så vitt jag vet, 856 00:39:30,650 --> 00:39:32,920 Jason tror fortfarande att jag bor i Seattle. 857 00:39:32,990 --> 00:39:34,360 Vad tycker du att vi ska göra? 858 00:39:36,130 --> 00:39:37,830 Jag menar, jag har redan gått till polisen 859 00:39:37,890 --> 00:39:38,990 om besöksförbud. 860 00:39:39,060 --> 00:39:41,430 Jag bara...jag vet inte. 861 00:39:41,500 --> 00:39:43,000 Kanske det här kan hjälpa mig att få det? 862 00:39:44,200 --> 00:39:46,400 Klä på sig. Vi går till polisen. 863 00:39:47,540 --> 00:39:48,870 Vad pratar du om, bevis? 864 00:39:48,940 --> 00:39:50,770 Som, detta är bevis nog. 865 00:39:50,840 --> 00:39:52,980 Telefonsamtalen. 866 00:39:53,040 --> 00:39:55,810 -Från ett spärrat nummer. -Smsen? 867 00:39:55,880 --> 00:39:57,950 Inte heller från Mr Rhodes telefon. 868 00:39:58,010 --> 00:40:00,720 Detektiv, du sa åt mig att hämta dokument till dig. 869 00:40:00,780 --> 00:40:02,820 Det här är hur dokumenterat som helst. 870 00:40:05,590 --> 00:40:06,960 "Jag vet var du bor." 871 00:40:07,020 --> 00:40:08,790 Ja. Jag vet. 872 00:40:08,860 --> 00:40:11,730 Jag vet att det här är väldigt läskigt och det kan vara lite läskigt. 873 00:40:11,790 --> 00:40:13,800 Detta är fortfarande inte tillräckligt med bevis 874 00:40:13,860 --> 00:40:15,860 för att vi ska arrestera Mr Rhodes 875 00:40:15,930 --> 00:40:17,730 eller ge dig ett besöksförbud. 876 00:40:17,800 --> 00:40:19,640 Det finns inget hot på lappen, det finns inget ingenting. 877 00:40:19,700 --> 00:40:21,570 Vad? Det här är löjligt. 878 00:40:21,640 --> 00:40:23,570 Vad ska hon göra? 879 00:40:23,640 --> 00:40:26,010 [Detektiv Harris] Som jag förklarade för Ms Jones, 880 00:40:26,070 --> 00:40:27,710 vi behöver antingen en verbal 881 00:40:27,780 --> 00:40:29,510 eller fysiskt hot från Mr Rhodes 882 00:40:29,580 --> 00:40:31,710 för att vi ska kunna behandla ett besöksförbud. 883 00:40:32,950 --> 00:40:34,550 Under tiden, tills det händer, 884 00:40:34,620 --> 00:40:36,920 Jag menar, mina händer är bundna. 885 00:40:36,990 --> 00:40:38,990 [hånar] Självklart är de det. 886 00:40:39,050 --> 00:40:40,760 Inget skydd. 887 00:40:40,820 --> 00:40:41,820 Vänta, Carm, vänta. 888 00:40:43,130 --> 00:40:44,130 Det här är löjligt. 889 00:41:01,010 --> 00:41:02,810 [telefonen vibrerar] 890 00:41:09,250 --> 00:41:12,190 [tung andning] 891 00:41:15,620 --> 00:41:16,790 [telefonen pingar] 892 00:41:16,860 --> 00:41:19,800 [spännande musik] 893 00:42:10,750 --> 00:42:12,780 [telefonen ringer och vibrerar] 894 00:42:20,860 --> 00:42:22,660 Sluta ringa mig, för helvete! 895 00:42:22,720 --> 00:42:25,090 Varför gör du det här mot mig? 896 00:42:25,160 --> 00:42:27,030 [Kevin] Hej, Sarah. Det är jag. 897 00:42:28,930 --> 00:42:31,300 -Kevin? -[Kevin] Ja. Är du okej? 898 00:42:31,370 --> 00:42:34,070 Carmen gav mig ditt nummer, sa att det var okej att ringa dig. 899 00:42:34,140 --> 00:42:35,600 Jag hoppas att du inte har något emot det. 900 00:42:35,670 --> 00:42:37,110 Ja. Jag är okej. 901 00:42:38,270 --> 00:42:39,740 Ehm, och du vet, 902 00:42:39,810 --> 00:42:42,310 Jag är faktiskt glad att du ringde. 903 00:42:42,380 --> 00:42:44,050 [Kevin] Ja, jag också. 904 00:42:44,110 --> 00:42:45,650 Det var riktigt trevligt att se dig häromdagen. 905 00:42:45,710 --> 00:42:47,850 Jag tänkte att vi kanske kunde komma ikapp. 906 00:42:49,220 --> 00:42:50,550 Hur är middagen? 907 00:42:51,790 --> 00:42:55,120 Um, ja. Middagen låter bra. 908 00:42:56,690 --> 00:42:58,560 [Kevin] Okej. Nåväl, middag är det. 909 00:42:58,630 --> 00:42:59,860 Äh, vi hörs senare. 910 00:43:01,000 --> 00:43:02,060 Okej. Hejdå. 911 00:43:27,290 --> 00:43:30,230 [upbeat musik] 912 00:43:38,070 --> 00:43:40,100 [bil närmar sig] 913 00:43:48,110 --> 00:43:50,050 [bilmotor varvtal] 914 00:43:59,350 --> 00:44:01,090 [telefonen klirrar] 915 00:44:06,290 --> 00:44:08,230 [bilmotor varvtal] 916 00:44:21,280 --> 00:44:22,940 -Hej. -Hej. 917 00:44:23,010 --> 00:44:25,880 En man kom förbi tidigare och letade efter dig. 918 00:44:25,950 --> 00:44:28,280 -Äh, en man? -[Maya] Ja. 919 00:44:28,350 --> 00:44:29,720 Han var riktigt trevlig. 920 00:44:29,790 --> 00:44:30,850 Välklädd. 921 00:44:30,920 --> 00:44:32,650 Han lämnade inget namn. 922 00:44:32,720 --> 00:44:34,920 Han sa att du väntade honom. 923 00:44:34,990 --> 00:44:37,660 Är det din nya man? 924 00:44:37,730 --> 00:44:40,100 Maya, sa den här mannen något mer? 925 00:44:41,200 --> 00:44:42,960 Nej. Sa just att han kommer tillbaka. 926 00:44:44,400 --> 00:44:47,700 Han var så söt också. [skratt] 927 00:44:47,770 --> 00:44:51,670 Okej. Om han kommer tillbaka ringer du säkerhetsvakten omedelbart. 928 00:44:51,740 --> 00:44:56,080 Okej? Säg ingenting till honom, ring mig inte, bara säkerhet. 929 00:44:56,140 --> 00:44:58,680 -Okej? -Åh. Okej. 930 00:44:58,750 --> 00:45:00,080 Naturligtvis. 931 00:45:03,820 --> 00:45:05,050 Är allt okej? 932 00:45:05,120 --> 00:45:06,960 Ja. Allt är bra. 933 00:45:07,020 --> 00:45:08,720 Tack. 934 00:45:11,460 --> 00:45:15,000 [långsam jazzmusik] 935 00:45:15,060 --> 00:45:18,070 [Kevin] Tja, jag trodde verkligen att New York skulle vara för alltid. 936 00:45:20,140 --> 00:45:22,370 Kom för att ta reda på det 937 00:45:22,440 --> 00:45:26,740 får mig bara att känna mig ensam snabbare. 938 00:45:28,380 --> 00:45:31,280 -Tja, jag försökte D.C. -[Kevin] Uh-hmm. 939 00:45:31,350 --> 00:45:33,750 Alla sa hela tiden till mig, "Sarah, 940 00:45:33,820 --> 00:45:36,050 D.C. är där allt kommer att hända." 941 00:45:36,120 --> 00:45:37,820 -Det är vad de säger. -[Sarah] Okej. 942 00:45:37,890 --> 00:45:40,060 Allt hände, bara inte för mig. 943 00:45:42,320 --> 00:45:43,330 [Kevin] Tja... 944 00:45:44,930 --> 00:45:47,760 du dejtade åtminstone inte en IG-influencer. 945 00:45:47,830 --> 00:45:49,200 -Kevin. -Äh, döm mig inte. 946 00:45:49,260 --> 00:45:51,770 Hon var vacker. 947 00:45:53,000 --> 00:45:54,270 -Okej. -[Kevin] På utsidan. 948 00:45:54,340 --> 00:45:55,970 - Äh-hmm. -Framgångsrik. 949 00:45:57,410 --> 00:46:01,080 Jag har bara aldrig känt mig mindre som en man. 950 00:46:01,140 --> 00:46:02,240 Det var... 951 00:46:04,910 --> 00:46:08,020 Tja, jag fortsätter att välja män 952 00:46:08,080 --> 00:46:10,850 som ser säkra ut, 953 00:46:10,920 --> 00:46:13,390 ansvarsfull, lugn. 954 00:46:15,590 --> 00:46:17,160 Och sedan när vi är ensamma, 955 00:46:17,230 --> 00:46:20,000 det är då jag upptäcker deras ilska. 956 00:46:22,100 --> 00:46:23,430 Så... 957 00:46:26,070 --> 00:46:27,240 Så, om den sista killen? 958 00:46:28,340 --> 00:46:31,310 Ja. Det var en mardröm. 959 00:46:31,370 --> 00:46:36,210 Mot slutet kände jag inte ens igen mig själv längre. 960 00:46:36,280 --> 00:46:40,150 Ja. Tro mig, jag bevittnade det och för att vara ärlig, 961 00:46:42,050 --> 00:46:44,490 Jag hatade totalt att se ditt liv utifrån. 962 00:46:44,550 --> 00:46:46,450 - Äh-hmm. -[Kevin] Jag fortsatte bara att tänka, 963 00:46:46,520 --> 00:46:47,890 om jag var modigare... 964 00:46:52,230 --> 00:46:53,830 Jag skulle aldrig låta dig gå därifrån. 965 00:46:53,900 --> 00:46:54,900 [Sarah] Öh-hmm. 966 00:46:56,870 --> 00:46:59,940 Egentligen skulle jag bara ha kommit med dig, Sarah, 967 00:47:00,000 --> 00:47:01,900 släpp dig aldrig. 968 00:47:01,970 --> 00:47:04,410 [Sarah] Åh, åh. 969 00:47:05,510 --> 00:47:06,910 Tack. 970 00:47:11,980 --> 00:47:13,220 Minns du? 971 00:47:13,280 --> 00:47:14,980 Hur kunde jag glömma? 972 00:47:15,050 --> 00:47:17,090 Jag menar, du är den enda tjejen i universum 973 00:47:17,150 --> 00:47:19,550 som beställer efterrätt till förrätt. 974 00:47:19,620 --> 00:47:23,830 [skratt] Jag menar, du har rätt. 975 00:47:23,890 --> 00:47:26,530 -[Kevin] Öh-hmm. -Du är en lömsk. 976 00:47:26,600 --> 00:47:28,230 Vänta ett ögonblick. Vänta, vänta, vänta. 977 00:47:29,430 --> 00:47:30,830 Får jag? 978 00:47:30,900 --> 00:47:32,130 Okej, denna ena gång. 979 00:47:36,240 --> 00:47:37,340 Mm. 980 00:47:42,510 --> 00:47:44,210 Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. 981 00:47:44,280 --> 00:47:46,450 [utandas] Whoo. 982 00:47:46,510 --> 00:47:47,920 Du vill bara ta mig igenom här. 983 00:47:47,980 --> 00:47:50,290 [Sarah skrattar] Åh, herregud. 984 00:47:50,350 --> 00:47:52,190 Hej tjejen. Vad [otydligt] med de blockerade samtalen? 985 00:47:52,250 --> 00:47:53,490 Händer de fortfarande? 986 00:47:53,560 --> 00:47:55,260 Nej, de har inte slutat. 987 00:47:55,320 --> 00:47:57,230 Och han ringer mig från riktiga nummer. 988 00:47:57,290 --> 00:47:59,460 -Hans nummer. -Neiman? 989 00:47:59,530 --> 00:48:01,130 Tjej, han dök upp till mitt jobb 990 00:48:01,200 --> 00:48:04,630 och han sa till Maya att jag väntade honom. 991 00:48:04,700 --> 00:48:06,870 Sarah, det är inte okej. 992 00:48:06,940 --> 00:48:09,200 [Sarah] Jag vet. Det har mig ganska skakat. 993 00:48:10,540 --> 00:48:14,210 Ehm, men på en lättare ton, 994 00:48:14,280 --> 00:48:15,540 Jag gick ut med Kevin. 995 00:48:15,610 --> 00:48:17,580 -Åh. Håll ut nu. -Åh. 996 00:48:17,650 --> 00:48:20,420 Kevin som du sa att du aldrig skulle dejta igen? 997 00:48:20,480 --> 00:48:22,050 Okej. Okej? 998 00:48:22,120 --> 00:48:25,490 För titta, det var bra, liksom bra bra. 999 00:48:25,550 --> 00:48:28,360 jag vet inte. Jag kände mig bara hoppfull. 1000 00:48:30,160 --> 00:48:32,430 Vet du vad, jag är inte ens riktigt arg på det. 1001 00:48:32,490 --> 00:48:35,060 Du gick bara för att du ville fullfölja dina drömmar. 1002 00:48:35,130 --> 00:48:36,630 Han hade bara inga vid den tiden. 1003 00:48:36,700 --> 00:48:38,530 -[Sarah] Det är sant. -Känner du mig? Så det är inte som 1004 00:48:38,600 --> 00:48:41,100 det var ett dåligt uppbrott eller något. 1005 00:48:41,170 --> 00:48:43,270 Vem vet, kanske andra gången 1006 00:48:43,340 --> 00:48:44,910 kan vara bättre än den första. 1007 00:48:47,010 --> 00:48:49,180 Låt oss bara hoppas med allt detta Neiman-drama 1008 00:48:49,240 --> 00:48:51,610 att förhoppningsvis kommer detta att vara värt din tid. 1009 00:48:53,750 --> 00:48:55,420 Jag antar att vi får se. 1010 00:48:55,480 --> 00:48:57,990 Sarah, jag är verkligen ledsen för Neiman. 1011 00:48:58,050 --> 00:49:00,460 Jag känner mig så ansvarig 1012 00:49:00,520 --> 00:49:02,960 för det var jag som kopplade upp er. 1013 00:49:04,260 --> 00:49:07,960 -Och Eric, tjej, han är förbannad. -[Sarah] Hej, hej. 1014 00:49:08,030 --> 00:49:10,130 Han skyller på sig själv och allt. 1015 00:49:10,200 --> 00:49:12,170 Gör det inte. Carm, det är inte ditt fel. 1016 00:49:12,230 --> 00:49:17,170 Och snälla, berätta för Eric att han inte ska skyllas alls. 1017 00:49:18,470 --> 00:49:19,570 -Okej? -[Carmen] Okej. 1018 00:49:19,640 --> 00:49:20,640 Hej. 1019 00:49:22,380 --> 00:49:24,610 -[Carmen] Så... -Vad då? 1020 00:49:24,680 --> 00:49:28,950 -Vad? -Eric och jag försöker. 1021 00:49:29,020 --> 00:49:31,650 Försöker vad? Gillar, gillar, gillar, gillar, försöker? 1022 00:49:31,720 --> 00:49:34,590 -[Carmen] Försöker, försöker. -[Sarah] Carm. 1023 00:49:34,660 --> 00:49:36,390 Jag är så exalterad för din skull. Kom hit. 1024 00:49:36,460 --> 00:49:38,530 Åh, herregud. 1025 00:49:38,590 --> 00:49:40,700 Kommer min vän att bli mamma förr än senare? 1026 00:49:40,760 --> 00:49:43,130 Förr än senare. Tja, fortsätt, slowpoke. 1027 00:49:43,200 --> 00:49:44,630 Jag fick en livmoder att konditionera. 1028 00:49:44,700 --> 00:49:47,670 Vänta! Låt mig hjälpa till att villkora det! 1029 00:49:51,640 --> 00:49:54,710 Eric har verkligen varit orolig för dig. 1030 00:49:54,780 --> 00:49:58,250 Han låter någon titta in i Neiman, tyst. 1031 00:49:58,310 --> 00:50:00,120 Tja, vad hittade de? 1032 00:50:00,180 --> 00:50:02,180 [Carmen] Det uppenbara. 1033 00:50:02,250 --> 00:50:05,320 Egodriven, besatt, 1034 00:50:05,390 --> 00:50:07,760 den typen av kille som hatar avslag 1035 00:50:09,390 --> 00:50:11,530 men inget kriminellt förflutet, 1036 00:50:11,590 --> 00:50:15,060 inget våld, ingen historia om det. 1037 00:50:15,130 --> 00:50:17,370 I princip mer bark än bett. 1038 00:50:17,430 --> 00:50:20,770 Ärligt talat känner jag att han är en feg. 1039 00:50:20,840 --> 00:50:25,540 Den typen av kille som blir av med skrämsel, kontroll. 1040 00:50:25,610 --> 00:50:28,610 Att få kvinnor att känna sig mindre, så att han kan känna sig större. 1041 00:50:31,450 --> 00:50:33,280 Hej. 1042 00:50:33,350 --> 00:50:35,780 Du är inte skyldig honom rädsla. 1043 00:50:35,850 --> 00:50:38,320 Du hanterar inte det här ensam. 1044 00:50:38,390 --> 00:50:40,360 Inte längre. 1045 00:50:40,420 --> 00:50:42,220 -Vi har det här. -[Sarah] Ja. 1046 00:50:42,290 --> 00:50:43,590 Tillsammans. 1047 00:50:43,660 --> 00:50:45,660 -Okej? -Ja. 1048 00:50:45,730 --> 00:50:48,230 Och tjejen, du vet att jag hjälper dig att slå hans rumpa om jag måste. 1049 00:50:48,300 --> 00:50:49,430 Carm. 1050 00:50:51,570 --> 00:50:53,030 -Okej. -[Carmen] Okej? 1051 00:50:53,100 --> 00:50:54,270 Öh-hmm. 1052 00:51:24,630 --> 00:51:25,770 [telefonen pingar] 1053 00:51:38,550 --> 00:51:40,350 [line trilling] 1054 00:51:40,420 --> 00:51:42,650 Kom igen, flicka, ta upp. 1055 00:51:42,720 --> 00:51:44,690 [Carmen] Det här är Carmen. Förlåt, du saknade mig. 1056 00:51:44,750 --> 00:51:46,650 Lämna ett meddelande så ringer jag tillbaka. 1057 00:51:46,720 --> 00:51:49,590 Carm. Ring mig tillbaka, snälla. 1058 00:51:51,460 --> 00:51:52,530 [telefonen pingar] 1059 00:51:52,590 --> 00:51:55,530 [spännande musik] 1060 00:52:00,600 --> 00:52:02,570 [Carmen] Det här är Carmen. Förlåt, du saknade mig. 1061 00:52:02,640 --> 00:52:04,540 Lämna ett meddelande så ringer jag tillbaka. 1062 00:52:04,610 --> 00:52:08,110 Carm. Ta upp, snälla. 1063 00:52:08,180 --> 00:52:10,280 Vet du vad? Jag är på väg. 1064 00:52:11,480 --> 00:52:14,420 [spännande musik] 1065 00:52:40,410 --> 00:52:42,710 [telefonen vibrerar] 1066 00:52:55,660 --> 00:52:59,460 -[polissiren gråter] -[polisradioprat] 1067 00:52:59,530 --> 00:53:00,560 [Officer Nole] Du sa att hon lämnade sitt hus 1068 00:53:00,630 --> 00:53:02,260 runt 11:30 eller så, eller hur? 1069 00:53:02,330 --> 00:53:03,730 -[Sarah] Ja. -[Officer Nole] Okej. 1070 00:53:03,800 --> 00:53:05,370 Jag borde ha--jag borde bara-- 1071 00:53:05,430 --> 00:53:07,770 -Jag borde bara ha... -Det är okej. Det är okej. 1072 00:53:07,840 --> 00:53:09,840 -Det är okej. -[Kevin] Sarah. Jag är här. 1073 00:53:09,900 --> 00:53:12,270 Vet du var Mrs Matthews man är? 1074 00:53:13,680 --> 00:53:16,640 Han åkte till New Orleans för en arbetsresa. 1075 00:53:16,710 --> 00:53:19,450 Jag gav den andra polisen hans kontaktinformation. 1076 00:53:19,510 --> 00:53:21,620 -Jag bara... -[Officer Nole] Okej. 1077 00:53:21,680 --> 00:53:23,620 Jag försökte ringa honom flera gånger 1078 00:53:23,690 --> 00:53:25,420 och han har inte svarat på mina telefonsamtal 1079 00:53:25,490 --> 00:53:27,320 -så jag [otydlig] -[Officer Nole] Det är okej. 1080 00:53:27,390 --> 00:53:28,920 Tack, tack. Det är gott. 1081 00:53:28,990 --> 00:53:30,560 Tack. 1082 00:53:32,730 --> 00:53:33,930 -Låt mig ta dig hem. -Jag ringer dig 1083 00:53:34,000 --> 00:53:36,330 när jag kommer hem, Kevin. Okej? 1084 00:53:36,400 --> 00:53:39,370 Du kanske inte borde vara ensam hemma ikväll. 1085 00:53:39,430 --> 00:53:40,970 Jag borde vara med dig. 1086 00:53:41,040 --> 00:53:43,340 På så sätt kan jag se till att du är säker. 1087 00:53:43,400 --> 00:53:45,540 Jag har en regel. 1088 00:53:45,610 --> 00:53:48,210 Jag förstår det och jag förstår det. 1089 00:53:48,280 --> 00:53:51,580 Men, uppenbarligen, anledningen till att du skapade regeln 1090 00:53:51,650 --> 00:53:53,410 har äventyrats. 1091 00:53:53,480 --> 00:53:55,220 - Lyssnar du? -[Sarah] Ja. Jag lyssnar. 1092 00:53:55,280 --> 00:53:57,550 Han vet var du bor. 1093 00:53:57,620 --> 00:54:00,320 Huruvida han är farlig eller inte, spelar ingen roll. 1094 00:54:00,390 --> 00:54:02,490 Jag vill inte att du ska ta reda på den hårda vägen. 1095 00:54:04,530 --> 00:54:06,660 Okej. Ja. Du har rätt. 1096 00:54:07,760 --> 00:54:09,400 Kom igen. Jag följer efter dig. 1097 00:54:09,460 --> 00:54:11,870 [Sarah] Okej. Ja, ja. Du har rätt. 1098 00:54:11,930 --> 00:54:15,670 [dramatisk musik] 1099 00:54:22,610 --> 00:54:24,280 [Sarah] Jag kan inte fatta att hon är borta. 1100 00:54:26,680 --> 00:54:28,950 Ja. Jag är ledsen, Sarah. 1101 00:54:31,020 --> 00:54:33,660 Jag vet inte ens... Jag vet inte ens vad jag ska säga. 1102 00:54:34,790 --> 00:54:36,420 Jag vet hur mycket hon betydde för dig. 1103 00:54:37,690 --> 00:54:39,560 Vad ska jag göra nu? 1104 00:54:42,960 --> 00:54:45,370 Vem ska jag prata med när jag behöver det? 1105 00:54:47,000 --> 00:54:48,640 Vem ska ligga på min soffa med mig? 1106 00:54:48,700 --> 00:54:52,010 Vem ska dricka vin och bara höra mig klaga 1107 00:54:52,070 --> 00:54:53,740 om allt, Kevin? 1108 00:54:55,510 --> 00:54:57,280 Carmen var min bästa vän. 1109 00:54:58,410 --> 00:54:59,410 Hon var min klippa. 1110 00:54:59,480 --> 00:55:01,020 Vad menar du med att hon precis är borta? 1111 00:55:04,050 --> 00:55:05,450 Hej. Det är okej. 1112 00:55:05,520 --> 00:55:06,620 Hej. 1113 00:55:10,460 --> 00:55:12,960 Hej. Den här skiten tar slut nu. 1114 00:55:14,660 --> 00:55:16,660 Jag låter ingen skada dig. 1115 00:55:18,370 --> 00:55:20,070 [nosar] 1116 00:55:24,840 --> 00:55:26,470 Jag vill inte göra det här ensam. 1117 00:55:27,940 --> 00:55:29,510 Du gör det inte ensam. 1118 00:55:30,680 --> 00:55:31,810 Jag älskar dig, Sarah. 1119 00:55:34,680 --> 00:55:36,880 Jag förlorar dig inte igen. 1120 00:55:36,950 --> 00:55:38,890 Jag ska följa dig till jordens ände 1121 00:55:38,950 --> 00:55:40,390 om jag måste den här gången. 1122 00:55:43,160 --> 00:55:44,430 Okej. 1123 00:56:00,070 --> 00:56:03,010 [dramatisk musik] 1124 00:56:27,900 --> 00:56:29,840 Kan du göra mig en tjänst? 1125 00:56:29,900 --> 00:56:31,870 -Vad är det? -Kan du gå till garderoben 1126 00:56:31,940 --> 00:56:34,480 och ta den gröna lådan från ön? 1127 00:56:36,110 --> 00:56:37,480 -Säker. -Tack. 1128 00:56:37,550 --> 00:56:39,550 -Jag har dig. [gruntar] -[skrattar] 1129 00:56:39,610 --> 00:56:41,680 Åh, wedgie kommer ut. 1130 00:56:41,750 --> 00:56:42,780 Tack. 1131 00:56:42,850 --> 00:56:44,020 [Kevin] Okej. 1132 00:56:51,460 --> 00:56:55,130 Vad är det för vackra saker inuti? 1133 00:56:55,200 --> 00:56:56,800 Öh-hmm. Kom hit. 1134 00:56:56,860 --> 00:56:59,000 Åh, man. 1135 00:56:59,070 --> 00:57:00,100 Öppna den. 1136 00:57:03,040 --> 00:57:04,810 Carm hjälpte mig att plocka upp den. 1137 00:57:06,040 --> 00:57:09,910 "Till mitt livs kärlek." 1138 00:57:11,210 --> 00:57:13,150 Det här är vackert. 1139 00:57:13,210 --> 00:57:14,720 Ja, sätt på den. 1140 00:57:19,490 --> 00:57:21,020 -Det är vackert, älskling. - Äh-hmm. 1141 00:57:22,520 --> 00:57:23,960 Jag tar aldrig bort det här. 1142 00:57:25,130 --> 00:57:28,100 Jag saknar Carm så mycket. 1143 00:57:28,160 --> 00:57:30,830 Vad ska jag göra utan min bästa vän? 1144 00:57:36,670 --> 00:57:37,970 Det är okej, älskling. Kom hit. 1145 00:57:39,170 --> 00:57:40,210 Kom hit. 1146 00:57:42,940 --> 00:57:43,980 Jag är här. 1147 00:57:45,080 --> 00:57:46,580 Jag kommer ingenstans, älskling. 1148 00:57:47,950 --> 00:57:50,890 [dramatisk musik] 1149 00:58:02,230 --> 00:58:05,230 [fåglarna kvittrar] 1150 00:58:19,310 --> 00:58:20,950 – Gårkvällen var otrolig. 1151 00:58:21,020 --> 00:58:22,780 Jag var tvungen att gå tidigt till jobbet, 1152 00:58:22,850 --> 00:58:25,890 men jag kommer tillbaka innan du kan sakna mig." 1153 00:58:25,950 --> 00:58:26,950 Va. 1154 00:58:35,700 --> 00:58:36,800 Hmm. 1155 00:58:48,810 --> 00:58:50,010 [knackar på dörren] 1156 00:58:54,320 --> 00:58:55,980 Du måste hålla dig borta från Sarah. 1157 00:58:57,350 --> 00:58:58,550 Du kom hela vägen hit för att berätta det för mig. 1158 00:58:58,620 --> 00:58:59,850 Oroa dig inte för det. 1159 00:58:59,920 --> 00:59:01,620 Du oroar dig för fel saker, Neiman. 1160 00:59:02,990 --> 00:59:04,760 Jag känner folk. 1161 00:59:04,830 --> 00:59:07,930 Och jag vet också att du har följt henne och tittat på henne. 1162 00:59:11,200 --> 00:59:13,170 Det tar stopp idag. 1163 00:59:13,230 --> 00:59:14,300 Jag är imponerad. 1164 00:59:15,740 --> 00:59:17,100 Du vet att de flesta män gömmer sig bakom texter 1165 00:59:17,170 --> 00:59:19,210 eller hot från andra människor. 1166 00:59:19,270 --> 00:59:20,710 Jag är inte de flesta män. 1167 00:59:23,180 --> 00:59:25,980 Polisen vet exakt var du är. 1168 00:59:26,050 --> 00:59:29,250 Och om något händer med Sarah och jag menar något, 1169 00:59:29,320 --> 00:59:31,320 du är klar. 1170 00:59:31,390 --> 00:59:32,850 Tror du att det här slutar med en varning? 1171 00:59:32,920 --> 00:59:34,820 Nej, det slutar med att du försvinner, nigga. 1172 00:59:34,890 --> 00:59:36,160 Det är så det slutar. 1173 00:59:36,220 --> 00:59:37,560 [Neiman] Jag antar att vi får se. 1174 00:59:37,630 --> 00:59:38,960 [Kevin] Jag antar att vi kommer att göra det. 1175 00:59:39,030 --> 00:59:41,960 [intensiv musik] 1176 00:59:47,700 --> 00:59:49,270 [Sarah] Hej, det är Sarah. 1177 00:59:49,340 --> 00:59:50,340 Lämna ett meddelande. 1178 00:59:51,910 --> 00:59:53,240 [Kevin] Hej, Sarah. Jag är på väg. 1179 00:59:53,310 --> 00:59:54,780 Jag kör bara dit just nu. 1180 00:59:54,840 --> 00:59:56,880 -[däcken skriker] -[bilkrockar] 1181 00:59:56,940 --> 00:59:59,280 [bil exploderar] 1182 01:00:02,650 --> 01:00:05,650 [siren tjuter på avstånd] 1183 01:00:09,920 --> 01:00:12,790 [intensiv musik] 1184 01:00:17,370 --> 01:00:19,300 [flåsande] 1185 01:00:28,710 --> 01:00:31,980 Han postade min adress på detta flygblad. 1186 01:00:32,050 --> 01:00:35,150 Jag-det är en bild på mig i mitt rum. 1187 01:00:35,220 --> 01:00:37,050 Wow. Har du märkt detta? 1188 01:00:37,120 --> 01:00:38,350 -Vad? - Precis där. Ser du det? 1189 01:00:38,420 --> 01:00:40,990 Åh. Åh, herregud. 1190 01:00:41,060 --> 01:00:42,620 Den här mannen är i mitt hus. 1191 01:00:42,690 --> 01:00:44,190 Har du säkerhetskameror, ms Jones? 1192 01:00:44,260 --> 01:00:46,330 Nej. Jag har bara en kamera vid ytterdörren. 1193 01:00:46,390 --> 01:00:47,630 Jag har inga kameror i mitt hus. 1194 01:00:47,700 --> 01:00:48,930 Jag gillar inte att bli bevakad. 1195 01:00:49,000 --> 01:00:50,230 Tja, det är lite sent för det. 1196 01:00:50,300 --> 01:00:51,970 Jag menar, kan du identifiera den här killen? 1197 01:00:52,030 --> 01:00:53,900 Nej. Jag-det är för suddigt. 1198 01:00:53,970 --> 01:00:55,740 Vi har inga bevis, ms Jones. 1199 01:00:55,800 --> 01:00:57,000 Vi är tillbaka till ruta ett. 1200 01:00:57,070 --> 01:00:59,640 För helvete! Om du inte hjälper mig, 1201 01:00:59,710 --> 01:01:00,840 då måste jag hjälpa mig själv. 1202 01:01:10,450 --> 01:01:11,650 [andas ut kraftigt] 1203 01:01:14,820 --> 01:01:16,090 [knackar på dörren] 1204 01:01:23,300 --> 01:01:25,230 -Ms. Jones? -Ja? 1205 01:01:25,300 --> 01:01:26,930 Känner du en Kevin Blanks? 1206 01:01:28,240 --> 01:01:31,440 Eh, ja, officer, det gör jag. 1207 01:01:31,510 --> 01:01:32,870 Vad handlar det om? 1208 01:01:32,940 --> 01:01:35,840 Har han problem eller... 1209 01:01:35,910 --> 01:01:36,910 Inte precis. 1210 01:01:38,150 --> 01:01:39,410 Det har skett en olycka. 1211 01:01:41,280 --> 01:01:42,820 Är han okej? 1212 01:01:45,050 --> 01:01:46,390 Jag är rädd att han inte klarade det. 1213 01:01:46,450 --> 01:01:47,460 Vad? 1214 01:01:48,890 --> 01:01:50,690 Vad menar du med att han inte klarade det? 1215 01:01:51,790 --> 01:01:54,100 [ropar] Nej, nej, nej, nej, nej, nej. 1216 01:01:54,160 --> 01:01:55,930 Du var den sista personen han ringde. 1217 01:01:56,000 --> 01:01:57,930 [gråter] 1218 01:01:58,000 --> 01:02:00,940 [dramatisk musik] 1219 01:02:26,090 --> 01:02:28,030 [gråter] 1220 01:02:42,510 --> 01:02:44,450 [fåglarna kvittrar] 1221 01:03:00,830 --> 01:03:03,700 [intensiv musik] 1222 01:03:10,070 --> 01:03:12,210 Är du säker på att du inte släppte in honom? 1223 01:03:12,270 --> 01:03:15,980 Nej. A-och du bad mig om bevis och varsågod. 1224 01:03:17,580 --> 01:03:21,220 Du vet, jag drog hans fil i morse. 1225 01:03:21,280 --> 01:03:24,390 Han bytte lagligt namn för några år sedan. 1226 01:03:24,450 --> 01:03:28,120 Nytt ID, rent pappersspår. 1227 01:03:30,390 --> 01:03:32,290 Okej, varför? 1228 01:03:32,360 --> 01:03:34,460 Han studsade genom fosterhem, 1229 01:03:34,530 --> 01:03:36,900 som många placeringar, 1230 01:03:36,960 --> 01:03:38,530 många klagomål. 1231 01:03:38,600 --> 01:03:41,900 Om vad? Han nämnde aldrig att han var adopterad. 1232 01:03:43,900 --> 01:03:46,510 Kontroll, besatthet, 1233 01:03:46,570 --> 01:03:48,310 känslomässig manipulation. 1234 01:03:49,980 --> 01:03:52,580 Kliniska anteckningar beskriver 1235 01:03:52,650 --> 01:03:54,980 narcissistiska egenskaper, 1236 01:03:55,050 --> 01:03:57,320 brist på empati, 1237 01:03:57,380 --> 01:04:00,450 fixering när fästet bildats. 1238 01:04:01,590 --> 01:04:03,790 Så han är en psykopat? 1239 01:04:03,860 --> 01:04:07,390 Tja, man kan säga att han, eh, 1240 01:04:07,460 --> 01:04:10,560 han ser bara saker annorlunda än vi gör. 1241 01:04:12,200 --> 01:04:15,370 Så det här är det, lappen, bilden, 1242 01:04:15,440 --> 01:04:17,370 armbandet, är detta allt Neiman? 1243 01:04:17,440 --> 01:04:19,210 Hur kom han in här utan att bryta sig in? 1244 01:04:19,270 --> 01:04:22,110 -Har han någonsin haft en nyckel? -Inga. 1245 01:04:22,180 --> 01:04:25,210 Kollade allt. Verkar normalt för mig. 1246 01:04:25,280 --> 01:04:28,580 Jag antar att han hittade ett sätt som du inte skulle märka. Konstig. 1247 01:04:28,650 --> 01:04:30,580 Så vad gör jag, detektiv? 1248 01:04:30,650 --> 01:04:33,550 Tja, vi har definitivt tillräckligt för att ta in honom för förhör. 1249 01:04:33,620 --> 01:04:37,090 [andas ut skarpt] Tack gode gud. 1250 01:04:37,160 --> 01:04:38,560 [Detektiv Harris] Håll dig lugn. 1251 01:04:38,630 --> 01:04:40,360 Och anta inte att något är privat längre. 1252 01:04:40,430 --> 01:04:41,430 [Sarah] Okej. 1253 01:04:41,500 --> 01:04:42,630 Du måste ringa mig den andra 1254 01:04:42,700 --> 01:04:44,500 något verkar avstängt. 1255 01:04:44,570 --> 01:04:46,330 Om jag var du skulle jag definitivt hitta ett nytt ställe att bo på. 1256 01:04:48,070 --> 01:04:49,970 Vi ska gå till botten med det här, Ms Jones. 1257 01:04:51,110 --> 01:04:52,510 Var bara säker. 1258 01:04:52,570 --> 01:04:54,610 Och låt mig veta så fort du hittar en ny plats, 1259 01:04:54,680 --> 01:04:56,040 -okej? -Okej. 1260 01:04:59,450 --> 01:05:01,880 [andas ut kraftigt] 1261 01:05:01,950 --> 01:05:03,150 [kvinna på radio] Charlie Main till Central. 1262 01:05:03,220 --> 01:05:04,150 [Detektiv Harris] Dina fingeravtryck 1263 01:05:04,220 --> 01:05:06,020 är över det hela. 1264 01:05:09,020 --> 01:05:10,490 Det kan de inte vara. 1265 01:05:10,560 --> 01:05:12,160 För jag har aldrig sett det förut. 1266 01:05:12,230 --> 01:05:15,160 Vi hittade den i Sarahs vardagsrum. 1267 01:05:15,230 --> 01:05:17,530 Då måste du prata med den som har lagt det där. 1268 01:05:17,600 --> 01:05:19,400 Kevin är död. 1269 01:05:21,670 --> 01:05:23,340 Är det här du anklagar mig för mord? 1270 01:05:25,470 --> 01:05:28,280 Se, om du inte arresterar mig, 1271 01:05:28,340 --> 01:05:30,110 det här samtalet är över. 1272 01:05:30,180 --> 01:05:31,550 Hej! 1273 01:05:31,610 --> 01:05:33,580 Tror du att du är smartare än alla andra? 1274 01:05:37,580 --> 01:05:39,390 Du måste tro att jag är smartare än alla. 1275 01:05:40,650 --> 01:05:42,390 Dina ord, 1276 01:05:42,460 --> 01:05:43,460 inte min. 1277 01:05:49,330 --> 01:05:50,560 Så hur ser vi ut? 1278 01:05:50,630 --> 01:05:52,370 Den där fingeravtrycksskräcken fungerade inte. 1279 01:05:52,430 --> 01:05:54,600 Han vet. Vi har inget att hålla honom på. 1280 01:05:56,140 --> 01:05:58,210 -Han är en smart kille. -[Detektiv Harris] Öh-hmm. 1281 01:06:00,170 --> 01:06:02,110 [andas ut kraftigt] 1282 01:06:06,180 --> 01:06:08,120 [telefonen ringer] 1283 01:06:18,790 --> 01:06:20,390 Vad vill du? 1284 01:06:20,460 --> 01:06:22,460 [begravningsdirektör] Äh, är det här Sarah Jones? 1285 01:06:22,530 --> 01:06:25,230 Eh, ja, det här är hon. 1286 01:06:25,300 --> 01:06:26,300 [begravningschef] Jag ringer för att bekräfta 1287 01:06:26,370 --> 01:06:28,540 gravstenen du beställde. 1288 01:06:28,600 --> 01:06:31,010 Vadå? 1289 01:06:31,070 --> 01:06:33,370 Vad är... vad pratar du om? 1290 01:06:33,440 --> 01:06:34,980 [begravningsdirektör] Den designade 1291 01:06:35,040 --> 01:06:36,380 att matcha Kevin Blanks. 1292 01:06:38,810 --> 01:06:40,310 [Sarah] Han beställde min gravsten och du fortfarande 1293 01:06:40,380 --> 01:06:41,620 har du inte arresterat honom? 1294 01:06:41,680 --> 01:06:43,320 Vi tog in honom för förhör. 1295 01:06:43,380 --> 01:06:45,220 Killen var ren som en visselpipa. 1296 01:06:45,290 --> 01:06:48,120 Inga konkreta bevis. Om vi arresterar fel, 1297 01:06:48,190 --> 01:06:50,020 han kunde stämma hela avdelningen. 1298 01:06:50,090 --> 01:06:51,690 Okej, men hur är det med besöksförbudet? 1299 01:06:51,760 --> 01:06:54,430 Tja, om vi kunde bevisa att någon av de som förföljde var han, 1300 01:06:54,500 --> 01:06:56,100 du skulle ha skäl. 1301 01:06:56,160 --> 01:06:59,330 Inga bevis, ingen pudding. Killen ligger steget före. 1302 01:06:59,400 --> 01:07:01,440 Lämnar aldrig tillräckligt med bevis för oss att använda. 1303 01:07:02,800 --> 01:07:05,670 Okej. Jag menar, vad skulle du göra om du var jag? 1304 01:07:08,510 --> 01:07:12,450 -Kom med mig. -[Sarah] Okej. 1305 01:07:12,510 --> 01:07:15,450 - Äh-hmm. -[otydligt radioprat] 1306 01:07:25,460 --> 01:07:28,030 [Detektiv Harris] Jag kan inte berätta vad du ska göra. 1307 01:07:28,100 --> 01:07:30,230 Och jag kan inte hjälpa dig utöver lagen. 1308 01:07:30,300 --> 01:07:33,330 Men jag hade en vän. 1309 01:07:33,400 --> 01:07:35,140 -[Sarah] Öh-hmm. -Bodde ensam. 1310 01:07:35,200 --> 01:07:37,500 Trodde inte att hjälp alltid skulle komma i tid, eller hur? 1311 01:07:37,570 --> 01:07:40,570 -Ja. -Så han, eh, 1312 01:07:40,640 --> 01:07:42,610 han hade en liten sak hemma. 1313 01:07:44,710 --> 01:07:46,410 Inte för att han ville skada någon, 1314 01:07:48,150 --> 01:07:51,790 det handlade om linjer som korsades, 1315 01:07:53,790 --> 01:07:56,220 om att ge människor en chans 1316 01:07:56,290 --> 01:07:59,690 att sluta innan det gick för långt. 1317 01:07:59,760 --> 01:08:02,300 Så du tycker att jag ska stanna hemma? 1318 01:08:02,360 --> 01:08:04,530 Och att om han gör intrång så borde jag... 1319 01:08:06,530 --> 01:08:07,530 skjuta honom? 1320 01:08:07,600 --> 01:08:09,200 Vad jag säger, om någon 1321 01:08:09,270 --> 01:08:12,410 kom in i mitt hus oannonserat, skrämde mig, 1322 01:08:12,470 --> 01:08:15,480 det slutade med att jag blev skjuten med mitt lagliga skjutvapen, 1323 01:08:15,540 --> 01:08:17,780 då borde den personen inte ha kommit 1324 01:08:17,850 --> 01:08:19,510 in i mitt hus utan en inbjudan. 1325 01:08:19,580 --> 01:08:21,850 -[Sarah] Hmm. -Okej? 1326 01:08:23,850 --> 01:08:25,150 Det är allt jag säger. 1327 01:08:26,520 --> 01:08:27,520 Okej. 1328 01:08:27,590 --> 01:08:30,860 [spännande musik] 1329 01:10:32,350 --> 01:10:33,350 [andas ut kraftigt] 1330 01:10:35,350 --> 01:10:38,290 [spännande musik] 1331 01:11:29,800 --> 01:11:30,800 [suckar] 1332 01:11:59,930 --> 01:12:01,870 [hund skäller] 1333 01:12:12,980 --> 01:12:14,950 Det är bara ett hus, Sarah. 1334 01:12:26,090 --> 01:12:29,100 [spännande musik] 1335 01:13:37,560 --> 01:13:38,830 Vad är det här? 1336 01:14:29,520 --> 01:14:30,720 Herregud. 1337 01:14:38,190 --> 01:14:39,190 Åh, fan nej. 1338 01:14:53,210 --> 01:14:55,040 -[nyckeljinglar] -[Sarah] Vad? 1339 01:15:08,760 --> 01:15:11,690 [spännande musik] 1340 01:16:13,690 --> 01:16:14,690 [Sarah] Vad? 1341 01:16:18,190 --> 01:16:19,190 Vad är det här? 1342 01:16:23,060 --> 01:16:24,760 Neiman, du är sjuk. 1343 01:16:28,130 --> 01:16:29,140 [flåsande] 1344 01:16:36,240 --> 01:16:37,980 [linje ringer] 1345 01:16:38,040 --> 01:16:39,280 [Detektiv Harris] Sarah? 1346 01:16:39,350 --> 01:16:41,980 Detektiv, jag är på hans plats nu. 1347 01:16:43,680 --> 01:16:45,350 Du måste se detta. 1348 01:16:48,050 --> 01:16:49,060 Skynda. 1349 01:16:56,030 --> 01:16:58,900 [spännande musik] 1350 01:18:57,780 --> 01:18:59,720 [syrsor kvittrar] 1351 01:19:23,940 --> 01:19:25,880 [telefonen ringer och vibrerar] 1352 01:19:28,480 --> 01:19:30,420 Jag är inte rädd för dig längre. 1353 01:19:34,920 --> 01:19:37,960 -[telefonen ringer och vibrerar] -Sluta ringa mig! 1354 01:19:38,020 --> 01:19:39,230 [Detektiv Harris] Jag är stolt över att berätta för dig Neiman 1355 01:19:39,290 --> 01:19:41,390 delgavs lagligt idag. 1356 01:19:41,460 --> 01:19:43,260 Bra jobbat att få de bevisen. 1357 01:19:43,330 --> 01:19:46,130 Det var ett djärvt drag att komma in i hans hus som du gjorde. 1358 01:19:46,200 --> 01:19:48,100 Tack, detektiv. 1359 01:19:48,170 --> 01:19:49,170 [Detektiv Harris] Du förstår. 1360 01:19:50,300 --> 01:19:52,940 [dörr knarrar] 1361 01:19:53,010 --> 01:19:55,980 Men på något sätt känner jag att vi inte är klara. 1362 01:19:56,040 --> 01:19:57,940 Vad menar du? 1363 01:19:58,010 --> 01:20:00,450 Sarah? Sarah? 1364 01:20:00,510 --> 01:20:03,150 [Sarah] Snälla hjälp mig, detektiv. 1365 01:20:03,220 --> 01:20:05,080 Jag tror att han är i mitt hus. 1366 01:20:08,960 --> 01:20:11,890 [spännande musik] 1367 01:20:17,460 --> 01:20:19,100 Hej Sarah. 1368 01:20:21,030 --> 01:20:22,040 Kevin. 1369 01:20:23,870 --> 01:20:26,540 Hur? Jag trodde att du var död. 1370 01:20:26,610 --> 01:20:28,540 Varför? 1371 01:20:28,610 --> 01:20:30,040 För att min bil gick i floden? 1372 01:20:32,450 --> 01:20:33,880 De hittade ingen kropp, Sarah. 1373 01:20:35,010 --> 01:20:36,980 De hittade precis det där armbandet. 1374 01:20:38,320 --> 01:20:41,020 Men Neiman, alla-- alla hans saker, 1375 01:20:41,090 --> 01:20:45,060 bilderna, kamerorna, allt. 1376 01:20:45,120 --> 01:20:46,130 Jag vet att du gjorde det. 1377 01:20:48,360 --> 01:20:49,960 -Jag satte den där. -[Sarah flämtar] 1378 01:20:50,030 --> 01:20:52,300 [skrattar] Vadå? 1379 01:20:52,370 --> 01:20:54,530 Vad? Du är bra. Du är bra. 1380 01:20:54,600 --> 01:20:56,870 Du är bra. 1381 01:20:56,940 --> 01:20:58,270 Jag visste att du skulle köpa honom 1382 01:20:58,340 --> 01:21:01,370 som det galna psyko ex 1383 01:21:01,440 --> 01:21:04,010 och leda honom direkt till polisen. 1384 01:21:04,080 --> 01:21:06,910 Jag behövde honom hela vägen ur vägen 1385 01:21:06,980 --> 01:21:08,920 så att jag kunde ta dig själv. 1386 01:21:11,020 --> 01:21:12,490 För att få min revansch. 1387 01:21:12,550 --> 01:21:14,420 Hämnd? 1388 01:21:14,490 --> 01:21:15,560 För vad? 1389 01:21:15,620 --> 01:21:16,620 För att du lämnade mig. 1390 01:21:19,530 --> 01:21:21,960 Vet du hur många rastlösa nätter jag haft 1391 01:21:22,030 --> 01:21:23,360 försöker komma på varför? 1392 01:21:26,070 --> 01:21:30,470 Hmm? Varför skulle du lämna mig? 1393 01:21:30,540 --> 01:21:33,470 Det handlade om mig, Kevin. 1394 01:21:33,540 --> 01:21:35,410 Okej. Jag bad dig följa med mig. 1395 01:21:35,480 --> 01:21:36,610 Du ville inte lämna. 1396 01:21:36,680 --> 01:21:38,910 Jag kunde inte! 1397 01:21:38,980 --> 01:21:43,050 Jag hade ett liv där. Vi hade ett liv där. 1398 01:21:43,120 --> 01:21:45,050 Var det inte tillräckligt bra för dig? 1399 01:21:46,650 --> 01:21:48,320 Jag ville ha mer för mig själv. 1400 01:21:48,390 --> 01:21:50,960 Åh, ja, du ville ha mer. 1401 01:21:51,020 --> 01:21:52,990 Du vet, du bara-- 1402 01:21:53,060 --> 01:21:55,330 du bara gick upp och gick. 1403 01:21:57,500 --> 01:22:00,030 Inget adjö. Ingen adjö kram. 1404 01:22:00,100 --> 01:22:04,240 Ingen farväl kyss. Inget kort. Inget brev. Nej ingenting! 1405 01:22:05,440 --> 01:22:09,380 Men det är väl bra för dig, antar jag? 1406 01:22:09,440 --> 01:22:13,110 Kevin, det har varit du hela tiden? 1407 01:22:14,980 --> 01:22:17,920 -Jag är så ledsen, Kevin. -Ja? 1408 01:22:17,980 --> 01:22:22,390 Du är den mest ledsna kvinnan på jorden. 1409 01:22:22,460 --> 01:22:23,460 du vet, 1410 01:22:25,360 --> 01:22:29,300 Jag åt inte på 30 dagar utan mat. 1411 01:22:31,330 --> 01:22:32,930 Allt jag kunde göra var att tänka på dig. 1412 01:22:36,140 --> 01:22:40,410 Vad gjorde jag för fel? Var det jag? Är det jag som är problemet? 1413 01:22:40,470 --> 01:22:42,640 Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla. 1414 01:22:42,710 --> 01:22:45,680 Den blev så galen att jag var tvungen att se den krympa. 1415 01:22:47,410 --> 01:22:48,980 Jag gick faktiskt för att se den krympa. 1416 01:22:49,050 --> 01:22:51,620 Jo, det...men det fungerade inte. 1417 01:22:51,680 --> 01:22:52,690 Nej. 1418 01:22:54,490 --> 01:22:55,690 Hon var en bra lekman. 1419 01:22:57,220 --> 01:22:58,590 Hon var en bra lekman. 1420 01:22:58,660 --> 01:23:00,160 Du vet att du inte kommer komma undan med det här. 1421 01:23:00,230 --> 01:23:01,630 -[Kevin] Hon var en bra lekman. -Rätt? 1422 01:23:01,690 --> 01:23:03,130 Det vet du väl? 1423 01:23:03,200 --> 01:23:04,900 Polisen, de är på väg. 1424 01:23:04,960 --> 01:23:07,630 Åh, du har rätt. Ja, ja, de är på väg, men... 1425 01:23:09,800 --> 01:23:12,170 när de kommer hit, 1426 01:23:12,240 --> 01:23:14,270 Jag kommer att vara borta 1427 01:23:14,340 --> 01:23:17,080 och du kommer att vara död. 1428 01:23:17,140 --> 01:23:18,510 Precis som din kompis Carmen. 1429 01:23:18,580 --> 01:23:20,510 -Du är ett monster. -[Kevin] Öh-öh. 1430 01:23:22,050 --> 01:23:23,380 Neiman är monstret. 1431 01:23:24,820 --> 01:23:28,020 Tja, det är åtminstone vad alla tänker. 1432 01:23:29,660 --> 01:23:33,190 Bra Neiman-kille. 1433 01:23:33,260 --> 01:23:35,560 Ta på dig skulden igen. 1434 01:23:35,630 --> 01:23:38,460 Galet psyko ex. 1435 01:23:38,530 --> 01:23:40,300 Blev kär i en kvinna 1436 01:23:40,370 --> 01:23:41,570 som avvisade honom 1437 01:23:42,840 --> 01:23:44,740 och spökade honom, 1438 01:23:44,800 --> 01:23:47,470 gör honom till en fullständig galning! 1439 01:23:48,610 --> 01:23:51,440 Så han försökte hämnas. 1440 01:23:53,410 --> 01:23:57,780 Vänta. Det låter som min historia. 1441 01:23:57,850 --> 01:24:01,650 [Sarah] Kevin, om du dödar mig, 1442 01:24:01,720 --> 01:24:04,320 hur ska vi vara tillsammans? Va? 1443 01:24:05,660 --> 01:24:07,730 Du har rätt. Du har helt rätt. 1444 01:24:09,260 --> 01:24:11,800 Men jag har redan fått det jag ville ha. 1445 01:24:11,860 --> 01:24:14,230 Ännu en chans. 1446 01:24:14,300 --> 01:24:16,640 Och låt mig berätta en sak. 1447 01:24:16,700 --> 01:24:19,140 När de säger, 1448 01:24:19,210 --> 01:24:23,080 det första du inte lyckas måste du försöka igen. 1449 01:24:24,840 --> 01:24:27,480 Och andra gången kommer att bli bättre. 1450 01:24:27,550 --> 01:24:29,780 Mycket bättre än den första. 1451 01:24:29,850 --> 01:24:31,720 -Du är galen! -[Kevin] Du har rätt! 1452 01:24:31,780 --> 01:24:33,820 Du är galen! Nej. 1453 01:24:33,890 --> 01:24:35,820 -[pistolskott] -[Sarah skriker] 1454 01:24:37,690 --> 01:24:38,690 [Kevin grymtar] 1455 01:24:40,330 --> 01:24:42,500 [spännande musik] 1456 01:24:49,500 --> 01:24:51,740 [Sarah skriker] 1457 01:24:51,800 --> 01:24:53,370 Gå av mig! 1458 01:24:53,440 --> 01:24:54,610 Få av! 1459 01:24:54,670 --> 01:24:56,340 [dunsar] 1460 01:24:57,880 --> 01:24:59,210 Hej. 1461 01:24:59,280 --> 01:25:01,110 Inte för att låta klyschigt, men, eh, 1462 01:25:01,180 --> 01:25:03,450 om jag inte kan få dig... 1463 01:25:08,390 --> 01:25:09,660 ingen kan. [skratt] 1464 01:25:10,820 --> 01:25:12,760 [gryntande] 1465 01:25:15,190 --> 01:25:18,870 [pistolskott] 1466 01:25:20,400 --> 01:25:22,470 Nej! Få det. [stönar] 1467 01:25:49,960 --> 01:25:51,300 [Sarah] Kevin! 1468 01:25:52,470 --> 01:25:53,470 [pistolskott] 1469 01:26:05,850 --> 01:26:08,280 [Detektiv Harris] När vi hittade Neiman hos honom, 1470 01:26:08,350 --> 01:26:10,580 alla bevis pekade på honom 1471 01:26:10,650 --> 01:26:12,290 men det var lite för perfekt. 1472 01:26:12,350 --> 01:26:14,550 Så hur visste du att det inte var han? 1473 01:26:14,620 --> 01:26:17,860 Armbandet. Det finns inget sätt att någon kunde ha återställt det 1474 01:26:17,920 --> 01:26:20,830 från sjön eftersom bilen var för djup. 1475 01:26:20,890 --> 01:26:23,560 Vi kan tacka Neiman för den otroliga ledtråden. 1476 01:26:24,900 --> 01:26:26,630 Bra jobbat. Håll dig säker. 1477 01:26:26,700 --> 01:26:27,700 Tack, detektiv. 1478 01:26:32,640 --> 01:26:33,640 Jag är ledsen, Sarah. 1479 01:26:35,840 --> 01:26:37,840 Jag vet att jag blev lite aggressiv, men... 1480 01:26:39,910 --> 01:26:41,810 Jag menade bara att skydda dig. 1481 01:26:41,880 --> 01:26:42,880 Jag vet. 1482 01:26:44,920 --> 01:26:47,250 Jag fick reda på Kevin, 1483 01:26:47,320 --> 01:26:48,590 vad allt han hade planerat. 1484 01:26:50,690 --> 01:26:52,290 Jag är ledsen att jag var tvungen att hålla det från dig. 1485 01:26:53,890 --> 01:26:54,890 Ja. 1486 01:26:59,400 --> 01:27:00,400 Tack. 1487 01:27:01,930 --> 01:27:03,700 Betyder det att jag får en andra chans? 1488 01:27:05,770 --> 01:27:09,240 Tja, jag menar, du räddade mitt liv, 1489 01:27:09,310 --> 01:27:12,550 och nu vet du var jag bor, så kanske. 1490 01:27:13,710 --> 01:27:15,920 Jag behöver bara lite tid 1491 01:27:15,980 --> 01:27:18,520 att bearbeta allt detta, vet du? 1492 01:27:18,580 --> 01:27:20,750 Det har varit mycket. 1493 01:27:20,820 --> 01:27:22,990 Det är förståeligt. 1494 01:27:23,060 --> 01:27:25,860 -Ja. -Jaha, har du mitt nummer? 1495 01:27:29,700 --> 01:27:30,700 Använd den. 1496 01:28:02,760 --> 01:28:04,830 [sångare] ♪ Vi flyger högt ♪ 1497 01:28:04,900 --> 01:28:06,900 ♪ Vi dyker in i tråden... ♪ 1498 01:28:17,340 --> 01:28:19,280 [telefonen vibrerar] 1499 01:28:25,720 --> 01:28:27,650 [växter som prasslar] 1500 01:28:29,460 --> 01:28:31,390 [Sarah skriker] 1501 01:28:31,460 --> 01:28:34,390 [spännande musik]